Переклад тексту пісні Carousel - Fwrd, Abstract

Carousel (оригінал)

Stuck on this ride, I’m wasted
I can’t help but feel I’m spinning out of control
'Cause we’ve gone off the rails for the kill
Now I don’t know what’s inside
And you’re so amused by the thought of the thrill
But I’ve got nowhere to hide
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to b the one to
Spin me off this carousl
Round and round we ride, round and round you lie
Every day I’m less alright, addicted to the high
I get from what you put me through
I’m too attached to thoughts of you
Who you used to be, a version only known in my dreams
But you make it seem like I signed up for the ride
Too many bottles, too many terrible nights
Just tryin' to escape all the messes you make
I gave you all that I could, you took all you could take
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to be the one to
Spin me off this carousel
I’m wasted, yeah
I cannot steer, I’m wasted
When you disappear, I’m switching gears
I’m wasted
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to be the one to
Spin me off this carousel

(переклад)

Застряг у цій поїздці, я втрачений
Я не можу не відчувати, що виходжу з-під контролю
Тому що ми зійшли з рейок заради вбивства
Тепер я не знаю, що всередині
І ви так розважаєтеся від думки про гострі відчуття
Але мені ніде сховатися
Панорамуйте мене з вашого стереосистеми, доведіть мене до шуму
Засліпіть мене своєю розповіддю, а потім погасіть усі вогні
Тому що я не хочу, щоб ви були таким
Співайте всю цю істерику, поки я не втрачу голос
Написав мені у свою казку, у мене не було вибору
Тому що я не хочу, щоб ти в того
Відкрутіть мене від цієї каруслі
Кругом ми їдемо, а ти лежиш
З кожним днем ​​у мене все менше, я залежний від високого
Я отримую від того, через що ви мене накладали
Я занадто прив’язаний до думок про вас
Ким ти був раніше, версія, відома лише в моїх снах
Але ви створюєте враження, ніби я підписався на поїздку
Забагато пляшок, забагато жахливих ночей
Просто намагаюся уникнути всіх безладів, які ви створюєте
Я дав тобі все, що міг, ти взяв усе, що міг взяти
Панорамуйте мене з вашого стереосистеми, доведіть мене до шуму
Засліпіть мене своєю розповіддю, а потім погасіть усі вогні
Тому що я не хочу, щоб ви були таким
Співайте всю цю істерику, поки я не втрачу голос
Написав мені у свою казку, у мене не було вибору
Тому що я не хочу, щоб ви були таким
Відкрутіть мене від цієї каруселі
Я змарнований, так
Я не можу керувати, я втрачений
Коли ти зникаєш, я перемикаю передачі
я втрачений
Панорамуйте мене з вашого стереосистеми, доведіть мене до шуму
Засліпіть мене своєю розповіддю, а потім погасіть усі вогні
Тому що я не хочу, щоб ви були таким
Співайте всю цю істерику, поки я не втрачу голос
Написав мені у свою казку, у мене не було вибору
Тому що я не хочу, щоб ви були таким
Відкрутіть мене від цієї каруселі