Переклад тексту пісні Didn't Know - Abstract

Didn't Know (оригінал)

Ridin' 'round town, we were young like hope
Small town life really all we’d known
Product of the mountains till the sun came home
Live inside the moments where the sun stayed low
Remember plotting in the parking lot
Plottin' just to spark a lot
Someone got a case or two and someone got the handlebar
Someone had a house to go where someone had a camping spot
We would set up shop around the fire pit below the rocks
Someone brought a table, someone brought the cups
Someone had the truck with the speakers that could bump
Some of us got lucky, and some of us got drunk
But all of us were lucky, we just didn’t know enough
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is
She was sittin' shotgun
Safety off, a ride or die
Talk is cheap inside a city where they let their money fly
Word get around quicker than the liquor on a Friday night
Parents heard about it 'fore you cut the gas to try to glide
Nights on the run, days on the slopes
A reality shared by all of those I hold close
Tried to get nostalgic while I’m cruising down the coast
Hard to do it in a place that’s so far from home, I know
Home, where the heart is
The place that taught me we are the artist
Even though home, it hit the hardest
Settin' goals on an ever-moving target
Journey to the top of the mountain peak
To see if outside the valley there was more for me
Funny, back then I couldn’t wait to leave
But it’s ingrained in my soul like a tread on sneaks
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is
Now whenever I go home, I never take it for granted
I take Yellowstone’s over islands made of granite
I take open roads over sitting in your traffic
I take Bob Dylan over most of modern classics
Me, I grew up in the woods;
never spent time in the hood
We all got perspectives—and this is mine, I go real as I should
Could take you to the places where the wildlife roam
But nowadays escape my wild life and usually go alone
I get reconnected, disconnected from my phone
No compliments or criticism clouding what I know
The river roarin' through the canyon influenced my flow
Watch trees rise on sunny sides, they taught me how to grow
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life gets
We didn’t know we’d look back at days like this
We didn’t know the beauty in it that exists
We didn’t know
No, we didn’t know
How real life is

(переклад)

Їздячи містом, ми були молоді, як надія
Життя маленького міста насправді все, що ми знали
Продукт гір, поки сонце не прийшло додому
Живіть всередині моментів, коли сонце стояло низько
Пам’ятайте, що ви плануєте на парковці
Створюйте плани, щоб багато іскріти
Хтось отримав чохол або два, а хтось отримав кермо
Хтось мав дім, де хтось мав місце для кемпінгу
Ми облаштували магазин навколо вогнища під скелями
Хтось приніс стіл, хтось приніс чашки
У когось була вантажівка з динаміками, які могли битися
Комусь з нас пощастило, а хтось напився
Але всім нам пощастило, ми просто не знали достатньо
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як виглядає справжнє життя
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як справжнє життя
Вона сиділа з рушниці
Безпека вимкнена, їдьте або померте
Розмови дешеві в місті, де вони літають своїм грошима
У п’ятницю ввечері розмови обходяться швидше, ніж алкогольні напої
Батьки чули про це ще до того, як ви зупинили газ, щоб спробувати ковзати
Ночі на бігах, дні на схилах
Реальність, яку поділяють усі ті, кого я тримаю поруч
Намагався ностальгувати, поки їду вздовж узбережжя
Знаю, важко зробити це у місці, яка так отдалена від дому
Дім, де серце
Місце, яке навчило мене — ми — художники
Навіть якщо вдома, це вдарило найважче
Ставте цілі на цілі, що постійно рухається
Подорож на вершину гірської вершини
Щоб побачити, чи є для мене щось більше за межами долини
Смішно, тоді я не міг дочекатися, щоб піти
Але це вкорінено в моїй душі, як крок на крадіжки
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як виглядає справжнє життя
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як справжнє життя
Тепер, коли я йду додому, я ніколи не сприймаю це як належне
Я беру Йеллоустоун над островами з граніту
Я об’їжджаю відкриті дороги, сидячи у вашому заторі
Я займаю Боба Ділана над більшістю сучасної класики
Я виріс у лісі;
ніколи не проводив час у витяжці
У нас у всіх є перспективи — і це моє, я й реальний, як маю
Може довести вас до місць, де бродить дика природа
Але нині я втікаю від свого дикого життя й зазвичай їду сам
Я повторно підключаюся, від’єднуюся від телефона
Ніякі компліменти чи критика не затьмарюють те, що я знаю
Річка, що шумить у каньйоні, вплинула на мій течію
Дивіться, як дерева піднімаються на сонячних сторонах, вони навчили як вирости
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як виглядає справжнє життя
Ми не знали, що озирнемося на такі дні
Ми не знали, яка краса в ній є
Ми не знали
Ні, ми не знали
Як справжнє життя