Переклад тексту пісні Better Place to Live - Abstract

Better Place to Live (оригінал)

With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live
We all tryna find a better place to live
I could paint a landscape with music that I give
Paint a world full of peace, love and happiness
First I gotta live in it
Before I hand you all the script
Lost a couple legends last year
Moment of silence
Bowie in the skies
I hope he routing for my shit
Carrie you a Queen
Been crushing since I was 5 and
I’ll fight with the rebels
Till force is restored to my ship
Media a dark cloud over me
These days never know
What to believe
Cause everybody talks
No one ever leads
Cause everybody looks
No one ever sees
Finding out that freedom ain’t free
Fighting in the streets
We got drones over seas
We got cracks in the system
And they started showing up
And the news is in cahoots
While they tryna cover up, fuck
With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live
I don’t mean to make shit bleed
But to make change
Gotta know the problem underneath
Spread love in our homes
Let it flow into the streets
Screaming on the hill side
Let it echo to the peaks
Let 'em know
That we won’t rest without peace
Though too many had to go
To expose this breach
If not for us
Then for generations to come
Though we’ve had dark days
Hope rising up like the sun
I’m a ride for the change
I’m a fight for the love
Sat down to write this
And I laced up my gloves
And I step in the ring
Put the world on my back
Steady throwin' punches
Till it’s all in the past
Tryna kill a couple words
Like hate, ignorance out
Send a knockout to the words
That really taking us down
I believe in the people
I don’t believe in the wedge
They tryna drive inbetween us
That ain’t what it really is
With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live

(переклад)

З усім
Це сталося
Протягом року
Іноді я відчуваю, що
Щось треба дати
Тому що я знаю цей світ
Це не так безпечно, як здається
Тож я хочу зробити краще місце для життя
Ми всі намагаємося знайти краще місце для життя
Я міг би намалювати пейзаж під музику, яку я дарую
Намалюйте світ, сповнений миру, любові та щастя
Спочатку я маю жити в ньому
Перш ніж я передам вам весь сценарій
Минулого року втратили пару легенд
Хвилина мовчання
Боуї в небі
Я сподіваюся, він розправиться за моє лайно
Носіть собі королеву
Закохався з 5 років
Я буду битися з повстанцями
Поки сила не буде відновлена ​​на моєму кораблі
Медіа темна хмара наді мною
Ці дні ніколи не знають
У що вірити
Бо всі говорять
Ніхто ніколи не веде
Тому що всі дивляться
Ніхто ніколи не бачить
Дізнатися, що свобода не є безкоштовною
Бійки на вулицях
У нас безпілотники над морями
У нас злами в системі
І вони почали з'являтися
І новини в змові
Поки вони намагаються прикритися, блядь
З усім
Це сталося
Протягом року
Іноді я відчуваю, що
Щось треба дати
Тому що я знаю цей світ
Це не так безпечно, як здається
Тож я хочу зробити краще місце для життя
Я не хочу змусити лайно текти кров’ю
Але щоб внести зміни
Треба знати про проблему
Поширюйте любов у наших домівках
Нехай він тече на вулиці
Крики на схилі пагорба
Нехай він відлунює до вершини
Нехай знають
Що ми не спочинемо без миру
Хоча надто багато довелося йти
Щоб викрити це порушення
Якби не ми
Потім для наступних поколінь
Хоча у нас були чорні дні
Надія сходить, як сонце
Я любитель змін
Я боротьба за любов
Сів, щоб написати це
І я зашнурував рукавички
І я виходжу на ринг
Поклади світ на мої спини
Стабільні удари
Поки це все в минулому
Спробуйте вбити пару слів
Як ненависть, невігластво геть
Надішліть нокаут словам
Це нас справді пригнічує
Я вірю в людей
Я не вірю в клин
Вони намагаються проїхати між нами
Це не те, що це насправді
З усім
Це сталося
Протягом року
Іноді я відчуваю, що
Щось треба дати
Тому що я знаю цей світ
Це не так безпечно, як здається
Тож я хочу зробити краще місце для життя