Переклад тексту пісні Sticks & Stones - DWNTWN

Sticks & Stones (оригінал)

I see the look in your eyes
Can never be perfect
Even if I tried
I’d still let you down
The lies in your smile
Scared to be different
I’ve gotta get out
And that’s why I say
Gotta do this on my own
I’ve gotta do this on my own
You’re never gonna break my bones
With sticks and stones
I need to do this on my own
You know you’re not always right
But you brought me up to think so
And I paid the price
Years without a voice
I don’t want to fight
But you dance around the problems
And yeah I’ve gotten wise
That’s why I say
I gotta do this on my own
I gotta do this on my own
You’re never gonna break my bones
With sticks and stones
I need to do this on my own
Your sticks and stones
May break my bones
But your words will never hurt me
But your words will never hurt me
Oh your words will never hurt me
Oh your words will never hurt me

(переклад)

Я бачу погляд у твоїх очах
Ніколи не може бути ідеальним
Навіть якби я спробував
Я б тебе все одно підвела
Брехня у вашій посмішці
Бояться бути іншим
я мушу вийти
І тому я говорю
Я маю зробити це самостійно
Я повинен зробити це самостійно
Ти ніколи не зламаєш мої кістки
З палицями та камінням
Мені потрібно зробити це самостійно
Ти знаєш, що ти не завжди правий
Але ти навчив мене так думати
І я заплатив ціну
Роки без голосу
Я не хочу сваритися
Але ви танцюєте навколо проблем
І так, я став мудрим
Ось чому я кажу
Я мушу робити це самостійно
Я мушу робити це самостійно
Ти ніколи не зламаєш мої кістки
З палицями та камінням
Мені потрібно зробити це самостійно
Ваші палиці та каміння
Можу зламати мені кістки
Але твої слова мені ніколи не зашкодять
Але твої слова мені ніколи не зашкодять
О, твої слова ніколи не зашкодять мені
О, твої слова ніколи не зашкодять мені