Переклад тексту пісні Skins - DWNTWN

Skins (оригінал)

It’s been a while,
since I’ve seen you around.
A fake smile, I can tell that things have changed (No, it’s just that I have
been afraid)
I really wish,
that you stayed away.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
Here I am, I’m feeling sorry for myself (I've got nothing that I need to say)
It still hurts, when I hear her name.
After all we both made our mistakes (Yes, and I remember everything)
I’m so sorry,
though I can’t stay away
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Woul you tell me that you want me?
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?

Skins (переклад)

Пройшло багато часу,
відколи я бачив тебе поруч.
Фальшива посмішка, я можу сказати, що щось змінилося (Ні, просто так у мене
боявся)
я дуже хочу,
що ти залишився осторонь.
Скажи мені, що ти хочеш мене.
Скажи мені, що я тобі потрібен тут зараз.
Скажи мені, що ти хочеш мене.
Скажи мені, що тобі потрібно, щоб я залишився.
Ось я, мені шкода (мені нічого не потрібно сказати)
Мені досі боляче, коли я чую її ім’я.
Адже ми обидва зробили свої помилки (Так, і я все пам’ятаю)
Мені дуже шкода,
хоча я не можу залишатися осторонь
Скажи мені, що ти хочеш мене.
Скажи мені, що я тобі потрібен тут зараз.
Скажи мені, що ти хочеш мене.
Скажи мені, що тобі потрібно, щоб я залишився.
Ви все ще робите
я відчуваю себе живим.
Що для цього потрібно
передумати?
Ви все ще робите
я відчуваю себе живим.
Що для цього потрібно
передумати?
Скажи мені, що ти хочеш мене.
Скажи мені, що я тобі потрібен тут зараз.
Скажеш мені, що ти хочеш мене?
І чи потрібно, щоб я залишився?
Потрібно, щоб я залишився.
І чи потрібно, щоб я залишився?
Потрібно, щоб я залишився.
І чи потрібно, щоб я залишився?