Переклад тексту пісні Fo Real - Future, Drake

Fo Real (оригінал)

It’s over 25 girls in my section
Lets make a movie tonight, you won’t regret it Fo real, Fo real
You know the money bring the cars, the cars bring the hoes
Rockstar life, thats how it goes
Fo real Fo real
We got that drink, hell yeah we got that drink
They wanna pop champagne, yeah they wanna drink
Fo real, Fo real
They wish they were rockstars like us I bet you wishing they could get fly like us The same gang of niggas in here with money on us We got them mollies in here, they mix that Xan and that Tuss
Ain’t go to church this Sunday but I had church
I paid my tithes with them strippers, bought the bitch a purse
I’m on a whole other planet, never on the Earth
I brought my whole hood with me and we goin' berserk
Even though I used to act, man, this shit is not a act, nigga
I have never lied on a track, only facts, nigga
A lot of people willin' to back that, and if you backtrack
I spoke about this comin' to fruition in my raps, nigga
Yeah;
then it happened, nigga, wassup, nigga?
You just jealous, you just bitter, shut the fuck up This that I been on a roll shit, I’m back on my old shit
416, we know your bitch, that Free Band OVO shit, fo' real.
I be splurgin', Christian Dior, I got Chanel on order
I met that girl and had to spoil her ‘cause that girl’s so loyal
I met her when she was a dime and turned into a quarter
We drank champagne just like it’s water, drink that liquor like water
Nigga told me: ho bitch — that’s when I went hard
I bought some guns, I bought some ice and bought some more lawyers
You try and take what I done sacrificed and worked hard for
I’m in that mode, I’m in that zone like when a nigga raw
I’m celebratin' every day, goddamn it I could be starvin'
Let’s have a toast to all my niggas runnin' up in apartments
We had a good year this year, we made a lot of fortunes
And we very fortunate…

Fo Real (переклад)

У моїй секції понад 25 дівчат
Давайте знімемо фільм сьогодні ввечері, ви не пошкодуєте Справді, справді
Ви знаєте, гроші приносять машини, машини приносять мотики
Життя Rockstar, ось як воно йде
Справжній Справжній
Ми отримали цей напій, до біса, так, ми отримали цей напій
Вони хочуть випити шампанського, так, вони хочуть випити
Реально, справді
Вони хотіли б, щоб вони були рок-зірками, як ми Б’юся об заклад, ви б хотіли, щоб вони могли літати, як ми Та сама банда ніггерів тут із грошима на ми Ми забрали їх сюди, вони змішують того Ксана та того Тусса
Цієї неділі я не ходжу до церкви, але я був у церкві
Я заплатив десятину разом із стриптизерами, купив суці гаманець
Я на зовсім іншій планеті, ніколи не на Землі
Я взяв з собою увесь капюшон і ми збожеволіємо
Хоча я колись грав, чоловіче, це лайно не дія, ніґґе
Я ніколи не брехав на доріжці, лише факти, нігер
Багато людей захочуть це підтримати, і якщо ви відступите
Я говорив про це, нґґґґер, у моїх репів
так;
тоді це сталося, ніґґґо, неґґґґо?
Ти просто ревнуєш, ти просто гіркий, заткнись, блядь,
416, ми знаємо твою суку, це лайно Free Band OVO.
I be splurgin', Christian Dior, я замовив Chanel
Я познайомився з цією дівчиною, і мені довелося зіпсувати її, бо ця дівчина така віддана
Я познайомився з нею, коли вона була копійкою і перетворилася на чверть
Ми пили шампанське, як воду, пили цей алкоголь, як воду
Ніггер сказав мені: ну, сука — тоді мені було важко
Я купив зброю, купив лід і купив ще кількох адвокатів
Ви намагаєтеся прийняти те, чим я пожертвував і наполегливо працював
Я в тому режимі, я в цій зоні, як коли нігґа сирий
Я святкую кожен день, прокляття, я міг би померти з голоду
Давайте проголосимо тост за всіх моїх негрів, які бігають по квартирах
Цього року ми провели гарний рік, ми багато розбагатіли
І нам дуже пощастило…