Переклад тексту пісні The Moon Is Down - Further Seems Forever

The Moon Is Down (оригінал)

The moon is down
And heaven is waiting
For us to find her in our sites
With focus that’s strong
But my strength keeps slipping
Now we’re all the terminal cases
(We're all the terminal cases)
But we’re so determined to thrive
And those with defeat on their faces
(Those with defeat on their faces)
Are those that we must keep alive
And I admire your strength
You keep us going on
You keep us going on
You keep us fighting long after the fire
You’ve measured our strides
Marked the degree of our fever
Charting the log
Made sure the temperature’s rising
To fan the flames
And brandish our new courage proudly
As if it were ours from the outset
(As if it were ours from the outset)
As if we were never alone
The moon is down
And heaven is waiting
For callers and entries
As we’re calling out
«This is ours, ours, ours
This one is ours!»
Now we’re all the terminal cases
(We're all the terminal cases)
But we’re so determined to thrive
And those with defeat on their faces
(Those with defeat on their faces)
Are those that we must keep alive
And I admire your strength
You keep us going on
You keep us going on
You keep us fighting long after the fire

The Moon Is Down (переклад)

Місяць спадає
І небо чекає
Щоб ми знайшли її на наших сайтах
З фокусом, який сильний
Але моя сила продовжує падати
Тепер ми всі термінальні випадки
(Ми всі термінальні футляри)
Але ми так рішче процвітати
І ті з поразкою на обличчі
(Ті з поразкою на обличчі)
Це ті, які ми мусимо зберегти в живих
І я захоплююся твоєю силою
Ви продовжуєте нас
Ви продовжуєте нас
Ви продовжуєте боротися ще довго після пожежі
Ви виміряли наші кроки
Позначили ступінь нашої гарячки
Складання діаграм журналу
Стеж за тим, щоб температура піднялася
Щоб розпалювати вогонь
І гордо розмахувати нашою новою мужністю
Ніби це було наше з самого початку
(Як ніби це було наше з самого початку)
Ніби ми ніколи не були самотні
Місяць спадає
І небо чекає
Для абонентів і записів
Коли ми кличемо
«Це наше, наше, наше
Цей наш!»
Тепер ми всі термінальні випадки
(Ми всі термінальні футляри)
Але ми так рішче процвітати
І ті з поразкою на обличчі
(Ті з поразкою на обличчі)
Це ті, які ми мусимо зберегти в живих
І я захоплююся твоєю силою
Ви продовжуєте нас
Ви продовжуєте нас
Ви продовжуєте боротися ще довго після пожежі