Переклад тексту пісні Someone You Know - Further Seems Forever

Someone You Know (оригінал)

Watch somebody fall from grace
When there’s nobody there to take their place
You can’t help but feel alone
You left guilt in your own device
There was no one there to tell you to think twice
You can’t help but feel alone
All the times we were losing sight
There’s eternal, there’s no light alone
It could be someone you know
The times we felt all the pain is real
We couldn’t help the way we feel, come on
This could be someone you know
This life keeps calling (this life)
This life keeps calling on and on
This life keeps calling (this life)
This life, it keeps calling on and on
Take my soul I
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready
You watch somebody turn away
You’ve waited all of your life to see one day
You can’t help but feel alone
And all the times we were losing sight
There’s no shadows there’s no light, come on
This could be someone you know
This life keeps calling (this life)
This life keeps calling on and on
This life keeps calling (this life)
This life, it keeps calling on and on
Take my soul I
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Take my soul I
Break my heart I’m
Ready ready ready when you are
Ready ready ready!
Ready ready ready when you are
Ready ready ready!

Someone You Know (переклад)

Подивіться, як хтось випадає з благодаті
Коли немає нікого, хто міг би зайняти їхнє місце
Ви не можете не відчувати себе самотнім
Ви залишили почуття провини у власному пристрої
Там не було нікого, хто б сказав вам подумати двічі
Ви не можете не відчувати себе самотнім
Усі часи, коли ми втрачали зір
Є вічне, немає одного світла
Це може бути хтось із знайомих
Часи, коли ми відчули весь біль, справжні
Ми не могли змінити те, що відчуваємо, давай
Це може бути хтось із знайомих
Це життя продовжує кликати (це життя)
Це життя продовжує кликати і продовжується
Це життя продовжує кликати (це життя)
Це життя, воно закликає і продовжує
Візьми мою душу I
Візьми мою душу I
Розбийте мені серце
Готовий готовий, коли ви готові
Візьми мою душу I
Розбийте мені серце
Готовий готовий
Ти дивишся, як хтось відвертається
Ви все життя чекали, щоб побачити один день
Ви не можете не відчувати себе самотнім
І весь час ми втрачали зір
Немає тіней, немає світла, давай
Це може бути хтось із знайомих
Це життя продовжує кликати (це життя)
Це життя продовжує кликати і продовжується
Це життя продовжує кликати (це життя)
Це життя, воно закликає і продовжує
Візьми мою душу I
Візьми мою душу I
Розбийте мені серце
Готовий готовий, коли ви готові
Візьми мою душу I
Розбийте мені серце
Готовий готовий, коли ви готові
Готовий готовий!
Готовий готовий, коли ви готові
Готовий готовий!