Переклад тексту пісні A Blank Page Empire - Further Seems Forever

A Blank Page Empire (оригінал)

Thoughts pass by like a river flow
Must be hard to keep track where you came from
I float down and stand right next to you
But something is causing a lull in the traffic
The empire is moving, the grass overgrown
I’d blow this whole world to pieces to not be alone
The shovel’s been digging all day long
It can’t even seem to make a scratch
A scratch in the surface what is the purpose?
I’ll always be stopped by the
«why can’t i, why can’t i be you?»
and put those hands away
I go through this everyday…
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me
Awake in this cold cell I, I just hope you’re happy
Awake in this cold cell I break my body against the wall
Awake in this cold cell… I am my only devil
Why can’t I be you and put those hands away
I go through this everyday
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me

A Blank Page Empire (переклад)

Думки пролітають, як течія річки
Мабуть, важко відстежити, звідки ви прийшли
Я пливу вниз і стою поруч з тобою
Але щось спричиняє затишшя трафіку
Імперія рухається, трава заростає
Я б розірвав цей світ на шматки, щоб не бути самотнім
Цілий день копала лопата
Здається, він навіть не може подряпати
Подряпина на поверхні, з якою метою?
Мене завжди зупинять
«Чому я не можу, чому я не можу бути тобою?»
і відкинь ці руки
Я переживаю це щодня…
Звучить, як радіо, налаштований на м’якше білий шум, повільно м’якше
Хіба це не може йти швидше?
Щоб усі бачили, це лише вбиває мене
Прокинься в цій холодній камері, я просто сподіваюся, що ти щасливий
Прокинувшись у цій холодній камері, я розбиваю своє тіло об стіну
Прокинься в цій холодній камері... Я єдиний мій диявол
Чому я не можу бути тобою і не відкласти ці руки
Я пробую це щодня
Звучить, як радіо, налаштований на м’якше білий шум, повільно м’якше
Хіба це не може йти швидше?
Щоб усі бачили, це лише вбиває мене