Переклад тексту пісні A New Desert Life - Further Seems Forever

A New Desert Life (оригінал)

This is where the water becomes shallow.
And nothing here is quite as deep
as you hoped it would be.
You wish the lines were drawn a little clearer.
The tides have turned
this drought will burn
and everything is falling out of place.
And drying in the sun
shriveling and shrinking
the hides are turning brown
wrinkling and stinging.
as you bury yourself
deep in the dust
of the sandiest grave you can find
it’s a new desert life.
to be reborn again
out of glass and of sand
and you’re shimmering and you are clear.
this is where
the water is shallow and nothing is as deep
as you hoped it would be.
and this drought will burn
and everything’s falling
out of place.
and you’re glimmering and you are clear.

A New Desert Life (переклад)

Тут вода стає мілкою.
І ніщо тут не настільки глибоко
як ви сподівалися, що це буде.
Ви б хотіли, щоб лінії були намальовані трішки чіткіше.
Припливи змінилися
ця посуха згорить
і все випадає з місця.
І сушіння на сонці
зморщується і зменшується
шкури буріють
зморщування і пощипування.
як ви ховаєте себе
глибоко в пилу
найпіщаної могили, яку ви можете знайти
це нове життя в пустелі.
щоб відродитися знову
зі скла та піску
і ти сяєш, і ти чистий.
це де
вода мілка, і ніщо не так глибоке
як ви сподівалися, що це буде.
і ця посуха згорить
і все падає
не так на місці.
і ти сяєш, і ти ясний.