Переклад тексту пісні Just Until Sundown - Further Seems Forever

Just Until Sundown (оригінал)

I spent too many hours, holding up walls
Standing in corners and clenching my jaw
Watching you watching the ones that I wanted to be
Blaming this all on a moment
Blaming this all on my views
Blaming the mood of the music
Blaming it all on you.
All on you and me
All on you and me
Just because you said what you wanted
Doesn’t make it right
Just because the moment was heated
Doesn’t mean that I wanted to fight
And even though I saw your anger
Even though I saw your face
The words that you cited were chosen
Not thinked, not spoken in haste
All on you and me.
All on you and me
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be just, be just in case it’s the last time
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be the last time…
Just until sundown
Just one more day I could hold you
That I could hold you
Just until sundown
Just one more day I could hold you
Without you
Pushing me away
All on you
And me

Just Until Sundown (переклад)

Я провів забагато годин, тримаючи стіни
Стою в кутах і стискаю щелепу
Дивлюся, як ти дивишся на ті, якими я хотів бути
Звинувачувати все це на моменті
Звинувачую у всьому мої погляди
Звинувачення в настрої музики
Звинувачувати в усьому вас.
Все на вас і на мені
Все на вас і на мені
Просто тому, що ти сказав, що хотів
Неправильно
Просто тому, що момент був гарячий
Це не означає, що я хотів воювати
І хоча я бачив твій гнів
Хоча я бачив твоє обличчя
Вибрані слова, які ви навели
Не подумав, не сказав поспіхом
Все на вас і на мені.
Все на вас і на мені
На даний момент
Тільки ще раз
Ще одна секунда, і все буде добре
Це може бути просто, на випадок востаннього разу
На даний момент
Тільки ще раз
Ще одна секунда, і все буде добре
Це може бути останній раз…
Тільки до заходу сонця
Ще лише один день, я міг би обійняти тебе
Щоб я міг вас обійняти
Тільки до заходу сонця
Ще лише один день, я міг би обійняти тебе
Без вас
Відштовхуючи мене
Все на вас
І я