| False pretense
| Помилковий вигляд
|
| A lack of resonance
| Відсутність резонансу
|
| A derisive sentiment
| Насмішливий настрій
|
| and confidence.
| і впевненість.
|
| These bonds were always fake
| Ці облігації завжди були фальшивими
|
| crafted for safety’s sake.
| створений для безпеки.
|
| But pasted wings,
| Але наклеєні крила,
|
| and foil rings
| і кільця з фольги
|
| do not an angel make.
| не робити ангела.
|
| I see you left me with your,
| Я бачу, ти залишив мене зі своїм,
|
| your last word.
| твоє останнє слово.
|
| It’s ringing,
| Дзвонить,
|
| with the noteless shrill of jealousy,
| з непомітним пронизом ревнощів,
|
| and the claims of imperfection,
| і твердження про недосконалість,
|
| and the crying out for,
| і крик,
|
| the things that you deserve.
| речі, які ти заслуговуєш.
|
| But your voice is never audible
| Але ваш голос ніколи не чутний
|
| beneath the anger in your words
| під гнівом у ваших словах
|
| it’s ringing,
| це дзвонить,
|
| it’s breaking me.
| це ламає мене.
|
| You can’t belittle this,
| Ви не можете применшувати це,
|
| this could change everything.
| це може змінити все.
|
| This one is mine to believe.
| Цьому мою вірити.
|
| This is unparalleled,
| Це не має аналогів,
|
| a grace that’s like gravity,
| благодать, як гравітація,
|
| a clarity I’ve never seen.
| ясність, яку я ніколи не бачив.
|
| I see you’ve left me with your,
| Я бачу, ти залишив мене зі своїм,
|
| your last word
| твоє останнє слово
|
| it’s ringing
| це дзвонить
|
| with the noteless shrill of jealousy,
| з непомітним пронизом ревнощів,
|
| and the claims of imperfection
| і твердження про недосконалість
|
| and the crying out for,
| і крик,
|
| the things that you deserve.
| речі, які ти заслуговуєш.
|
| But your voice is never audible
| Але ваш голос ніколи не чутний
|
| beneath the anger in your words,
| під гнівом у ваших словах,
|
| it’s ringing.
| це дзвонить.
|
| It’s breaking me.
| Це ламає мене.
|
| But the hottest words can cauterize,
| Але найгарячіші слова можуть припікати,
|
| and in anger, there’s just wasted time,
| а в гніві просто втрачений час,
|
| so your last words, just another,
| тож твоє останні слова, просто ще одне,
|
| I won’t hear. | Я не почую. |