| Would that I could
| Якби я міг
|
| But I cannot go on living like this
| Але я не можу продовжити так жити
|
| There’s no change in your heart
| У вашому серці немає змін
|
| When there’s no mistaking this for a new start
| Коли це не не приймають за новий початок
|
| Just the same shock fading arrow focus in the four ground
| Такий же фокус стрілки, що згасає, у чотирьох позиціях
|
| While the world keeps spinning all around us in the background
| У той час як світ продовжує обертатися навколо нас у фоновому режимі
|
| Almost holding on
| Майже тримається
|
| Now we’ll spin till I’m spun out
| Зараз ми будемо крутитися, поки я не викрутиться
|
| I’m staring down the sun still I’m stared out
| Я дивлюся на сонце, але дивлюся
|
| All I ever wanted was your love
| Все, чого я бажав, це твоє кохання
|
| These days run through each other
| Ці дні перебігають один через одного
|
| Just the thought of you alone makes me suffer
| Одна лише думка про тебе одного змушує мене страждати
|
| And all I ever really wanted was
| І все, чого я колись насправді хотів, це
|
| All I ever wanted was your love
| Все, чого я бажав, це твоє кохання
|
| Love like a shot just fired in the air
| Любов, як постріл, щойно випущений у повітрі
|
| Without much thoughts or accounts
| Без особливих роздумів і рахунків
|
| Over who is gonna harm when it comes back down, for us
| Про те, хто завдасть шкоди, коли це повернеться, для нас
|
| It has always been a little dangerous, for us
| Для нас це завжди було трохи небезпечно
|
| There has always been a little danger
| Невелика небезпека завжди була
|
| We keep on holding on
| Ми продовжуємо триматися
|
| Now we’ll spin till I’m spun out
| Зараз ми будемо крутитися, поки я не викрутиться
|
| I’m staring down the sun still I’m stared out
| Я дивлюся на сонце, але дивлюся
|
| All I ever wanted was your love
| Все, чого я бажав, це твоє кохання
|
| These days won through each other
| Ці дні перемогли один через одного
|
| Just the thought of you alone makes me suffer
| Одна лише думка про тебе одного змушує мене страждати
|
| And all I ever really wanted
| І все, чого я колись дійсно хотів
|
| Would that I could
| Якби я міг
|
| But I can’t escape your love
| Але я не можу уникнути твоєї любові
|
| Would that I could
| Якби я міг
|
| But I can’t escape your love
| Але я не можу уникнути твоєї любові
|
| Would that I could
| Якби я міг
|
| But I cannot have your love
| Але я не можу мати твоє кохання
|
| Would that I could
| Якби я міг
|
| Now we’ll spin till I’m spun out
| Зараз ми будемо крутитися, поки я не викрутиться
|
| I’m staring down the sun still I’m stared out
| Я дивлюся на сонце, але дивлюся
|
| All I ever wanted was your love
| Все, чого я бажав, це твоє кохання
|
| These days run through each other
| Ці дні перебігають один через одного
|
| Just the thought of you alone makes me suffer
| Одна лише думка про тебе одного змушує мене страждати
|
| And all I ever really wanted was
| І все, чого я колись насправді хотів, це
|
| All I ever really wanted was your love | Все, що я коли-небудь дійсно хотів, це твоє кохання |