Переклад тексту пісні Pictures Of Shorelines - Further Seems Forever

Pictures Of Shorelines (оригінал)

If you insist on pictures of shorelines
then i insist on pages of your lines meant for me,
to be sent to me.
Remember watching the storms from the lifeguard stand.
Remember feeling the tingling in my fingertips
when I touched your lips.
And I recall how you sat on the same side of me,
it always seemed that you’d always be on my side.
You’re my best side.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and you have got the boldest eyes,
and I can’t help but think it’s right,
that inside you it’s me I’ll find.
And I’m still waiting.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and the storm off shore is not far behind.
And I’m still waiting.
And sometimes you don’t say a thing for a long while.
And the ships off shore hold stories that we’d make.
And sometimes we are held at bay by these miles.
But less of you is more than I can take.
And the moments that we’ve shared could last a lifetime.
And the faith I have in us will keep you near.
And several of these miles placed in between us mean several of these words being sent by mail.
I hope this letter finds you well.

Pictures Of Shorelines (переклад)

Якщо ви наполягаєте на зображеннях берегових ліній
тоді я наполягаю на сторінках твоїх рядків, призначених для мене,
щоб надіслати мені.
Пам’ятайте, що спостерігали за штормами зі стійки рятувальників.
Пам’ятайте, що я відчув поколювання в кінчиках пальців
коли я торкнувся твоїх губ.
І я пригадую, як ти сидів з одного боку від мене,
Завжди здавалося, що ти завжди будеш на моєму боці.
Ти моя найкраща сторона.
А зараз початок червня, тож пісок ще сухий,
і в тебе найсміливіші очі,
і я не можу не вважати, що це правильно,
що всередині тебе це я знайду.
А я все ще чекаю.
А зараз початок червня, тож пісок ще сухий,
і шторм біля берега не позаду.
А я все ще чекаю.
А іноді ви довго нічого не говорите.
А кораблі біля берега мають історії, які ми створили.
І іноді ці милі тримають нас у страху.
Але менше вас — більше, ніж я можу прийняти.
А моменти, якими ми поділилися, можуть тривати на все життя.
І віра, яку я маю в нас, збереже вас поруч.
І кілька з цих миль, розміщених між нами, означають, що кілька з цих слів надсилаються поштою.
Я сподіваюся, що цей лист знайде вас добре.