Переклад тексту пісні Yo Ganaré - Funky

Yo Ganaré - Funky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Ganaré , виконавця -Funky
Пісня з альбому: Reset
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.01.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Funkytown

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Ganaré (оригінал)Yo Ganaré (переклад)
He peleado mi batallas aa Я вів свої битви аа
He venido a los gigantes jeep Я підійшов до гігантського джипа
Hoy prosigo hacia la meta aja Сьогодні я продовжую до мети aja
Con mi jefe por delante aja З моїм босом попереду aja
Pero se que falta mucho (mucho) Але я знаю, що багато чого не вистачає (багато)
Territorio por ganar que me espera mal gigante (tue) Територія, щоб виграти, що мене чекає поганий гігант (вт)
Que tendré que derivar Що мені доведеться вивести
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Se que ganare te lo aseguro Я знаю, що переможу, запевняю вас
Aunque el camino se me ponga duro Хоча дорога мені важка
Aunque ande por el valle de oscuro Хоч я йду долиною темряви
Yo puedo derrumbar los muros Я можу зруйнувати стіни
Aunque el hombre no me quiera dar el break Хоча чоловік не хоче давати мені перерви
Aunque quiera juzgarme por su ley lo que Навіть якщо ти хочеш судити мене за своїм законом що
Yo tengo no se vende nibey У мене немає нібей на продаж
No te olvide que soy que soy un hijo del rey Не забувай, що я є, що я син царя
Yo no me quito sigo en la pelea Я не здаюся, я все ще в боротьбі
Sigo parlante ps el que me vaquea Я все ще говорю ps той, хто мене vaqueas
Sigo en la barca aunque suba la marea Я все ще в човні, навіть якщо приплив підніметься
Aunque las cosas se vean feas Хоча речі виглядають негарно
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Yo se que ganare… Я знаю, що виграю...
No fuimos al mundial ми не поїхали на чемпіонат світу
Yo no me es-pan-to si me caigo me aguanto Я не пан-то, якщо я впаду, я витримаю це
De su manto y me le-van-to його плаща і я ле-ван-то
Yo no me quedo atrás yo me adelanto Я не відстаю, я йду вперед
Cuando can-to el que me inspira es el espíritu santo Коли я співаю, мене надихає святий дух
Por lo tanto se muchas buenas es lo que yo canto entre tan-to Тому я знаю багато хороших, що я співаю між так-то
Sigo ps tengo que continuar Я продовжую ps Я повинен продовжувати
OK OK vamos de arriba de nuevo Добре, добре, давайте знову піднімемося нагору
He peleado mi batallas aa Я вів свої битви аа
He venido a los gigantes ee Я прийшов до гігантів ee
Hoy prosigo hacia la meta (hoy prosigo hacia la meta) Сьогодні я продовжую до мети (Сьогодні я продовжую до мети)
Con mi jefe por delante (con mi jefe por delante) З моїм босом попереду (з моїм босом попереду)
Pero se que falta mucho (mucho) Але я знаю, що багато чого не вистачає (багато)
Territorio por ganar que me espera mal gigante (tue) Територія, щоб виграти, що мене чекає поганий гігант (вт)
Que tendré que derivar Що мені доведеться вивести
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Yo se que ganare… Я знаю, що виграю...
Ja Díselo Wison para mi gente de España …come Ja Скажи йому Wison для моїх людей з Іспанії ... їжте
Aunque cada día se ponga mas difícil la batalla Хоча з кожним днем ​​битва стає все складнішою
Lo importante es no rendirse lo tenemos Головне – не здаватися, що ми маємо
Que entender que no peleamos solos así que: Щоб зрозуміти, що ми не боремося поодинці так:
En mi vida yo he tenido momentos de tristeza y de felicidad У моєму житті були моменти смутку і щастя
Tiempo de abundancia y de necesidad Час достатку і потреби
Pero entiendo que no es mía la capacidad Але я розумію, що можливості не мої
Que lo tengo es por su gracia y por su bondad Я маю це завдяки його милості та його доброті
He tenido que reír he tenido que llorar Я повинен був сміятися, я повинен був плакати
He tenido que pedir perdón y perdonar Мені довелося вибачитися і пробачити
Se que es alta la montaña Я знаю, що гора висока
Que tengo que escalar que falta mucho por andar Що мені треба піднятися, що попереду довгий шлях
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Але я знаю, що переможу (я знаю, що переможу)
Y que al final yo llegare (yo llegare) І що врешті-решт я приїду (я прибуду)
Que la batalla venceré (yo venceré) Що битва виграє (я переможу)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) І що я досягну своєї мрії (ніхто мене не зупинить)
Oye parlante sin miedo Гей, спікер без страху
Que todavía falta mucho por alcanzaЩо попереду ще довгий шлях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: