| LOS VENCEDORES LA FAMILIA COMPLETA
| ПЕРЕМОЖЦІ ПІВНА РОДИНА
|
| Dr., P, Gran Manuel, Triple seven, Rey Pirin y Dj. | Dr., P, Gran Manuel, Triple Seven, Rey Pirin і Dj. |
| Blass
| Blas
|
| Manny Montes, Funky, los vencedores
| Менні Монтес, Фанкі, переможці
|
| -----CORO----- (Gran Manuel)
| -----ХОР----- (Великий Мануель)
|
| Si quieres batallar te vas a enfrentar con un gigante guerrero
| Якщо ви хочете битися, ви зіткнетеся з гігантським воїном
|
| «CRISTO"me ha preparado para yo entrar y no quemarme en el fuego
| «ХРИСТОС» приготував мене, щоб я увійшов і не згорів у вогні
|
| Si quieres rebuliar ven a rebuliar al diablo que esto no es juego
| Якщо ти хочеш бунтувати, прийди бунтувати проти диявола, це не гра
|
| Pues yo creo en mi «CRISTO"por Él es que existo y en Él todo puedo
| Ну, я вірю в свого «ХРИСТА» для Нього це те, що я існую і в Ньому я можу все
|
| ---VERSO 1--- (FUNKY)
| ---ВІРШ 1--- (ФАНКІ)
|
| Yo, yo no soy carro pero yo siempre salgo del hoyo
| Я, я не машина, але завжди вилазую з ями
|
| Y es que tengo a «JESUCRISTO"que me da su apoyo
| І це те, що у мене є «ІСУС ХРИСТОС», який надає мені свою підтримку
|
| Aunque he tenido mil problemas en mi desarrollo
| Хоча я мав тисячу проблем у своєму розвитку
|
| Los he dejado bien pegados como Carlos Arrollo
| Я залишив їх добре склеєними, як Карлос Арролло
|
| Tengo una vida victoriosa y soy bendecido
| У мене переможне життя, і я благословенний
|
| Por eso eternamente vivo agradecido
| За це я вічно вдячний
|
| Hay muchos que esto no lo entienden
| Є багато тих, хто цього не розуміє
|
| Por que no han tenido una experiencia personal como la que he vivido
| Тому що вони не мали такого особистого досвіду, як той, який був у мене
|
| Es por eso que mi boca hoy se manifiesta
| Тому мій рот сьогодні проявляється
|
| Pues dentro de mi corazón lo que hay es una fiesta
| Ну, в моєму серці вечірка
|
| Sigo escalando la montaña subiendo la cuesta
| Я продовжую підніматися на гору вгору
|
| Aunque el diablito se molesta Dr
| Хоча диявол засмучений Dr
|
| ---VERSO 2--- (Dr. P)
| ---ВІРШ 2--- (Доктор П.)
|
| Prepárame las pinzas comenzó la operación
| Приготуйте мені пінцет, операція почалася
|
| Palabras que restauran tu corazón
| Слова, які відновлюють ваше серце
|
| Preparado, enfocado sin distracción
| Підготовлений, зосереджений без відволікання
|
| Atención por que vamos a hacer la invasión
| Увага, тому що ми будемо робити вторгнення
|
| Por que este vencedor no se calla y mucho menos desmaya
| Тому що цей переможець не замовкає і тим більше не втрачає свідомість
|
| Apúntame otra de 3 sin tocar la malla
| Напишіть мені ще 3, не торкаючись сітки
|
| El doctor en la profecía quien lo diría
| Лікар у пророцтві, який би сказав
|
| Aliado junto a Funky y su compañía
| У союзі з Фанкі та його компанією
|
| ---VERSO 3--- (Pichie)
| ---СТРІШ 3--- (Пічі)
|
| Los que dominan en nuetras canciones
| Ті, хто домінує в наших піснях
|
| Somos los que muchos esperaban, los vencedores
| Ми ті, на кого багато хто очікував, переможці
|
| Los que hacen música que te edifica
| Ті, хто створює музику, яка вас розвиває
|
| Los que el pueblo oye y con ellos se identifica
| Ті, які люди чують і з якими ототожнюються
|
| Así que únanse que van cayendo
| Тож об’єднайтеся, вони падають
|
| El enemigo trata pero sabe que vamos subiendo
| Ворог намагається, але знає, що ми йдемо вгору
|
| Sabe que no estamos pa' entretener
| Ви знаєте, що ми тут не для того, щоб розважатися
|
| Te lo dice Triple Seven junto a Gran Manuel
| Triple Seven розповідає вам з Gran Manuel
|
| ---VERSO 4--- (ABY)
| ---ВІРШ 4--- (ДБЯ)
|
| Vamos, vamos a donde sea para que vea
| Давай, підемо куди завгодно, щоб ти побачив
|
| Que a donde quiera que vallamos el gigante los batea
| Що куди б ми не пішли, гігант б’є їх
|
| Simplemente hago mi trabajo y mi tarea
| Я просто роблю свою роботу і домашнє завдання
|
| Triple Seven te la canta y mas la pista crea
| Triple Seven співає вам і ще більше створює трек
|
| ---VERSO 5---(DJ. Blass)
| ---ВЕРХ 5 ---(DJ. Blass)
|
| Es filipenses 4:13
| Це Пилип’ян 4:13
|
| todo lo puedo en «CRISTO"que me fortalece
| Я можу все через «ХРИСТА», який мене зміцнює
|
| por las oraciones de todos ustedes ando
| молитвами всіх вас я ходжу
|
| en los caminos del que me intercede
| на шляхах того, хто заступається за мене
|
| llama a Doña Lola a Doña Mercedes
| Зателефонуйте доньї Лолі доньї Мерседес
|
| bendicion a Doña Pila y a Doña Sele
| Благословення доньї Піли та доньї Селе
|
| somos más que vencedores prende la tele
| ми більше ніж переможці, увімкніть телевізор
|
| mírate el video para que te enteres
| подивіться відео, щоб дізнатися
|
| ---VERSO 6--- (Rey Pirin)
| ---СТРІШ 6--- (Король Пірін)
|
| El enemigo utiliza el blin blin para dormirte
| Ворог використовує блін, щоб заснути
|
| Para en sus brazos tranquilo tenerte
| Бо в його обіймах спокійно мати тебе
|
| Para donde quiera y como quiera usarte como le de la gana
| Для того, де і як він хоче використовувати вас, як йому заманеться
|
| No te dejes usar mi pana gana sana
| Не дозволяйте собі використовувати мої вельветові перемоги здоровими
|
| Vence al enemigo déjalo con las ganas
| Поразка ворога залишить у нього бажання
|
| Usa la palabra que esa es tu pala
| Використовуйте слово, яке є вашою лопатою
|
| De gloria en gloria hacia el cielo escala
| Від слави до слави до небесної драбини
|
| ---VERSO 6---(Manny Montes)
| ---ВІРШ 6 ---(Менні Монтес)
|
| Vuelve el flaco haciendo parte de este libreto
| Худий хлопець повертається як частина цього сценарію
|
| Entrando en acción para que el quintín este completo
| Переходимо до дії, щоб Квентін був завершений
|
| Con un ritmo pegajoso directamente del gueto
| З помітним ударом прямо з гетто
|
| Con un flow lirical divino y de respeto
| З божественним і шанобливим ліричним потоком
|
| En este tiempo los vencedores tienen un reto
| У цей час на переможців чекає випробування
|
| De llevar este mensaje que de unción está repleto
| Щоб нести це послання, повне помазання
|
| Por eso no me voy a quedar ni un segundo quieto
| Тому я не збираюся залишатися на місці ні на секунду
|
| Escucha «CRISTO"es la solución si estas en aprietos
| Слухайте "ХРИСТОС" - це рішення, якщо у вас проблеми
|
| (Funky)
| (Фанкі)
|
| Oye esto fue solo un avance
| Привіт, це був лише попередній перегляд
|
| De lo que viene en los vencedores
| Про те, що приходить у переможців
|
| Y no te olvides dile no a la piratería | І не забудьте сказати ні піратству |