Переклад тексту пісні Te Necesito Featuring Christine D'clario - Funky

Te Necesito Featuring Christine D'clario - Funky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Necesito Featuring Christine D'clario , виконавця -Funky
Пісня з альбому: Reset
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.01.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Funkytown

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Necesito Featuring Christine D'clario (оригінал)Te Necesito Featuring Christine D'clario (переклад)
Una al mirada al suelo Погляд на землю
Un par de lágrimas пара сліз
Me retrasan el vuelo мій рейс затримується
A la felicidad До щастя
Por eso hoy miro al cielo Тому сьогодні я дивлюся на небо
Y recibo la paz con el consuelo І я приймаю мир з розрадою
Y la seguridad та безпеки
Te necesito para alcanzar Мені потрібно, щоб ти дістався
Lo que no veo Чого я не бачу
Y lo que vendrá і що буде
Yo necesito tu mano Мені потрібна твоя рука
Grande soberano y con tu paz Великий государю і з твоїм миром
Me atreveré a volar Я наважуся полетіти
Sobre todo mal переважно погано
Yo me elevo я піднімаюся
Sobre el viento que azota la paz На вітрі, що шмагає мир
Yo me elevo я піднімаюся
Sobre toda prueba y tempestad Понад усі випробування та бурі
Yo me elevo я піднімаюся
Sobre todo afán y ansiedad Перш за все - нетерпіння і тривога
Yo me elevo (¡Yop!) Я кайфую (Ой!)
Sueño con alas Я мрію про крила
Yo no sueño con capa Я не мрію з накидкою
La realidad te enseña реальність вчить тебе
La fantasía te atrapa фантазія ловить вас
No quiero fantasear mientras la vida se me escapa Я не хочу фантазувати, поки життя вислизає
Yo decidí volar Я вирішив полетіти
Sobre lo que el Sol me tapa Про те, що сонце вкриває мене
Sobre toda tormenta над кожною бурею
Que amenaze mi sueño що загрожує моїй мрії
Levanto el rostro Я піднімаю обличчя
Y sigo mi jornada con empeño І я рішуче продовжую свій день
Voy con autoridad otorgada Я йду з наданими повноваженнями
Por Dios mi dueño Боже мій господар
Porque al de arriba тому що вище
Todo problema se ve pequeño Кожна проблема виглядає маленькою
Si viene algún gigante que en mi contra Якщо проти мене виступить якийсь велетень
No me escondo я не приховую
Si no que en nombre de Jesús Якщо ні, то в ім’я Ісуса
Con valentía respondo сміливо відповідаю
Esta es la noticia це новини
Si hay algo que me asfixia Якщо щось мене душить
Se que te tengo a ti Я знаю, що ти у мене є
Tu eres mi Sol de justicia Ти моє Сонце справедливості
Te necesito para alcanzar Мені потрібно, щоб ти дістався
Lo que no veo Чого я не бачу
Y lo que vendrá і що буде
Yo necesito tu mano Мені потрібна твоя рука
Grande soberano y con tu paz Великий государю і з твоїм миром
Me atreveré a volar Я наважуся полетіти
Te necesito para alcanzar Мені потрібно, щоб ти дістався
Lo que no veo Чого я не бачу
Y lo que vendrá і що буде
Yo necesito tu mano Мені потрібна твоя рука
Grande soberano y con tu paz Великий государю і з твоїм миром
Me atreveré a volar Я наважуся полетіти
No camino por vista Я не ходжу на виду
Sino por visión але баченням
Función no de lo ojos не функція очей
Función del corazón функції серця
Has echo mal de lejos Ви здалеку зробили не так
Inicierno su intención Почніть свій намір
Lo cual me hace continuar що тримає мене вперед
Con mucha precaución з великою обережністю
No quiero equivocarme cuando esté decidiendo Я не хочу помилятися, коли приймаю рішення
Quiero cumplir mi meta Я хочу виконати свою мету
Quiero seguir creciendo Я хочу продовжувати рости
Sin que me contamine не забруднивши мене
Con lo que determine З тим, що ви визначаєте
Seguir hacia adelante Йти вперед
Y no virar por donde vine І не повертайся звідки я прийшов
Tomé una decisión Прийміть рішення
Que mi vida renueva що моє життя оновлюється
La cual borró el pasado яка стерла минуле
Tengo una vida nueva У мене нове життя
Por ante los vientos Перед вітрами
No me escondo en una cueva Я не ховаюся в печері
Si no levanto vuelo Якщо я не полечу
Aunque truene y aunque llueva Хоч гримить і хоч дощ
(Se mi) naturaleza (Будь моєю) природою
Yo se que fuí llamado Я знаю, що мене подзвонили
Por eso si fracaso no me quedaré sentado Тому в разі невдачі я не буду сидіти на місці
Si no que con la fuerza de aquel que me ha llamado Якщо ні, то силою того, хто мене покликав
Sigo la travesía hasta que haya terminado Я слідкую за мандрівкою, поки вона не закінчиться
De noche y de día Ніч і день
Sigues siendo mi guía ти все ще мій провідник
Mi ayuda y mi paz моя допомога і мій спокій
Luz cuando hay oscuridad Світло, коли є темрява
Sostén en necesidad потребує бюстгальтера
Mi descanso y mi tranquilidad Мій відпочинок і мій спокій
Eres mi verdad Ти моя правда
Y hoy mas que nunca entiendo І сьогодні я розумію як ніколи
Lo que un día me dijistes Що одного дня ти мені сказав
Apartado de ti no hay nada que pueda hacer Крім тебе я нічого не можу зробити
Por eso hoy vuelvo y reconozco Тому сьогодні я повертаюся і впізнаю
Que necesito que tomes control de mi vida Що мені потрібно, щоб ти контролював моє життя
Que seas tu quien dirija mis pasos Щоб ти був тим, хто керував моїми кроками
Te necesito para alcanzar Мені потрібно, щоб ти дістався
Lo que no veo Чого я не бачу
Y lo que vendrá і що буде
Yo necesito tu mano Мені потрібна твоя рука
Grande soberano y con tu paz Великий государю і з твоїм миром
Me atreveré a volarЯ наважуся полетіти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: