Переклад тексту пісні Quiero Darte Gracias - Funky

Quiero Darte Gracias (оригінал)

Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré//
Hoy quiero darte gracias por estar conmigo!
En momentos difíciles has sido mi amigo
Y es que aun cuando he fallado de mil formas te has quedado junto a mí
Te doy gracias por estar aquíy es que túhas sido mi consuelo en los momentos
duros, yo teniéndote a mi lado me siento seguro y es que tu llenas cada espacio
que hay vaciódentro de mi corazón tu me has dado una nueva razón yo solo quiero
agradecerte lo que hiciste, el amor que a mi me diste por hombre que me
convertiste y es que a mi lado tu siempre permaneciste
Y te doy gracias porque insististe y jamás me abandonaste, me cambiaste yo se
que me transformaste lo lograstes y es que ya no soy el mismo que era antes y
eso te lo debo a ti y es por eso que yo estoy aquí, agradeciéndote que.
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Hoy quiero darte gracias por tu fidelidad y comprensión y pues yo nunca te puse
atención tu decidiste aceptarme y estabas aquípara entregarte como quiera de
cualquier manera me enseñaste que tu amor va mas alláde lo normal y es por eso
que hoy entiendo que eres especial y es que tu amor esta repleto de perdón y
compasión nuestra relación se ha convertido en una bendición y vivo
agradeciéndote, adorándote por el resto de mi vida voy a estar amándote no me
arrepiento de haberte aceptado porque lo que tu me has dado me ha llenado pues
has borrado mi pasado y hoy quiero agradecerte todos estos años que hemos
compartido y porque aun estas conmigo estoy agradecido, es increíble que a
pesar de todos mis defectos tu sigues dándome de tu amor perfecto
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Al quedarte a mi lado ese fue el mejor regalo
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Me completas túa míy me haces muy feliz
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Que mas podría decir sino gracias por tu fidelidad, tu comprensión
Por tu amor y porque has estado conmigo en todo momento
Realmente me has enseñado lo que es el amor verdadero y por eso
estaréagradecido por siempre…

Quiero Darte Gracias (переклад)

Приспів:
Ти був тут, навіть коли я не заслуговував твоєї любові
Ти завжди був вірним, і я знаю, що буду любити тебе вічно //
Сьогодні я хочу подякувати вам за те, що ви зі мною!
У важкі часи ти був моїм другом
І це те, що навіть коли я зазнала невдач тисячею способів, ти залишався зі мною
Я дякую тобі за те, що ти тут, і це те, що ти був моєю розрадою в ці хвилини
важко, коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе в безпеці, і це те, що ти заповнюєш кожне місце
що в моєму серці порожнеча, ти дав мені нову причину, я просто хочу
дякую тобі за те, що ти зробив, за любов, яку ти дав мені за те, що я людина, яка
ти навернувся і ти завжди залишався поруч зі мною
І я дякую тобі, тому що ти наполягав і ніколи не покидав мене, ти змінив мене, я знаю
що ти змінив мене, ти досяг цього, і я вже не такий, яким був раніше, і
Я завдячую вам цим, і тому я тут, дякую вам за це.
Приспів:
Ти був тут, навіть коли я не заслуговував твоєї любові
Ти завжди був вірним, і я знаю, що буду любити тебе вічно
Сьогодні я хочу подякувати тобі за вірність і розуміння, і добре, я ніколи не ставив тебе
увагу, ти вирішив прийняти мене, і ти був тут, щоб дати собі так, як хочеш
у будь-якому випадку ти навчив мене, що ваше кохання виходить за межі норми, і ось чому
що сьогодні я розумію, що ти особливий і що твоя любов сповнена прощення і
співчуття, наші стосунки стали благословенням, і я живу
дякую тобі, обожнюю тебе все життя, я буду любити тебе, а не себе
Я шкодую, що прийняв тебе, тому що те, що ти мені дав, мене добре наповнило
ти стер моє минуле, і сьогодні я хочу подякувати тобі за всі ці роки, які ми провели
поділився і тому, що ти все ще зі мною, я вдячний, це неймовірно
незважаючи на всі мої недоліки, ти продовжуєш дарувати мені свою ідеальну любов
я хочу тобі подякувати
Я дякую вам
Дякую тобі назавжди
Залишитися поруч зі мною – це був найкращий подарунок
я хочу тобі подякувати
Я дякую вам
Дякую тобі назавжди
Ти доповнюєш мене і робиш мене дуже щасливою
Приспів:
Ти був тут, навіть коли я не заслуговував твоєї любові
Ти завжди був вірним, і я знаю, що буду любити тебе вічно
Що ще я можу сказати, крім спасибі за вашу вірність, ваше розуміння
За твою любов і тому, що ти завжди був зі мною
Ти справді навчив мене, що таке справжнє кохання, і для цього
Я буду вічно вдячний...