Переклад тексту пісні Hoy - Funky

Hoy - Funky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy , виконавця -Funky
Пісня з альбому: Reset
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.01.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Funkytown

Виберіть якою мовою перекладати:

Hoy (оригінал)Hoy (переклад)
Hoy Сьогодні
Caminare rumbo a una nueva escena Я піду до нової сцени
Dirijire mis pasos donde valga la ena Я спрямую свої кроки туди, куди це коштує грошей
Y seguire al quien le dicen el gran yo soy (hoy) І я піду за тим, кого називають великим я (сьогодні)
Hoy descubrire aquello que me esta sofocando Сьогодні я дізнаюся, що мене душить
Aplastare al gigante que me ha estado matando Я розгромлю велетня, який мене вбивав
Y escojere mejor el camino por donde voy (hoy) І я виберу кращий шлях (сьогодні)
Coro Приспів
Hoy sabre quien es mi enemigo y los que no dicen la verdad Сьогодні я буду знати, хто мій ворог, а хто не говорить правди
Descubrire quien es el amigo que me aparta de la maldad Я дізнаюся, хто є тим другом, який відділяє мене від зла
Hoy sabre cual es mi destino y lo que me pertenece a mi Сьогодні я дізнаюся, яка моя доля і що мені належить
Descubrire seguir mi camino agua de vida ara no morir Я відкрию, що слідувати своїм шляхом води життя, щоб не померти
Y aqui estoy yo Тож я тут
Hoy tengo poder tengo la luz tengo sabiduria Сьогодні я маю силу, я маю світло, маю мудрість
Mejor que nunca estoy conciente de donde estoy hoy Краще ніж будь-коли я усвідомлюю, де я сьогодні
Hoy una vida en mi se esta construyendo Сьогодні в мені будується життя
Se a quitado el velo de mis ojos por eso entiendo Вуаль з моїх очей зняли, тому я розумію
Ahora en vez de quitar lo ajeno mi vida doy hoy Тепер замість того, щоб забрати чуже, життя віддаю сьогодні
Coro Приспів
Ho no se lo que ha pasado en ti Хо, я не знаю, що з тобою сталося
Pero escucha bn lo que ha pasado en mi Але послухай, що в мені сталося
Ayer estuve muerto y hoy estoy aqui Вчора я був мертвий, а сьогодні я тут
Y por el que levanta muertos fue que venci А для того, хто воскрешає мертвих, я переміг
Y ya resolvi sin economia de maleantes А я вже розв'язувався без економіки бандитів
Y ya no hay nadie que me meta el guante І нема кому надіти мені рукавичку
Pa' lante con agua de vida en mi nevera Pa' lante з водою життя в моєму холодильнику
Sin espera Не чекайте
Esto si es vida verdadera Це справжнє життя
Hoy el ayer ya no quiero saber cuando estaba el garete Сьогодні вчора я вже не хочу знати, коли була гарета
Cuando no era fiel Коли я не був вірним
Cuando pensaba en mi vida no odia vencer Коли я думав про своє життя, я не ненавиджу перемагати
Cuadno creia que nada podia hacer Коли я думав, що я нічого не можу зробити
Hoy atraco regreo y de la manga me lo saco Сьогодні я повертаюся до пограбування і виймаю його з рукава
Me tiran de la alta y con palabra lo convato Вони тягнуть мене з висоти, і я одним словом його вітаю
Chama el flaco de ayer a no soy Чама, вчорашній худий, я не є
Comence a ser un gigante y ese dia es hoy Я почав бути гігантом, і цей день сьогодні
Hoy ya se quien es mi quien es mi enemigo Сьогодні я знаю, хто мій, хто мій ворог
Y los que no dicen la verdad І ті, хто не говорить правди
Descubri cual es el camino que me aparta de la maldad Я виявив, який шлях відділяє мене від зла
Hoy ya se cual es mi destino Сьогодні я знаю, яка моя доля
Y lo que me pertenece a mi І що належить мені
Descubri cual es el amigo que me dio su vida para yo vivir Я дізнався, хто той друг, який віддав мені своє життя, щоб я жила
Y aqui estoy yoТож я тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: