Переклад тексту пісні Dale La Mano - Funky

Dale La Mano (оригінал)

no ha sido facil se que caiste
te entiendo bien yo lo pude pasar
tus ilusuiones y tantos sueños
hoy de repente se pudieron derribar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
te sientes solo por el rechazo
que te persigue y no puedes escapar
tus amistades te abandonaron
pues al caer te decidieron marchar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado

Dale La Mano (переклад)

Це було нелегко, я знаю, що ти впав
Я вас добре розумію, я міг би це пройти
твої ілюзії і так багато мрій
сьогодні їх раптово змогли збити
і це те, що люди, єдина точка
з серцями, які не виявляють милосердя
вони забувають, що Ісус Христос
змилувався перед тим, як засудити
і, на жаль, це реальність нації, де панує зло
якщо ми не розуміємо, яка наша роль, ми туди не піднімемося
і, на жаль, це реальність нації, де панує зло
якщо ми не розуміємо, яка наша роль, ми туди не піднімемося
потиснути руку полеглим
дати притулок голому
той, хто голодний, їжа
а тому, хто сумний, розрада
якби це було для нього
завдяки йому
Тільки для нього
і більше ніхто
якби це було для нього
завдяки йому
Тільки для нього
і більше ніхто
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе
ви відчуваєте себе самотнім через відмову
що переслідує вас і ви не можете втекти
твої друзі покинули тебе
бо коли ти впав, вони вирішили піти
і це те, що люди, єдина точка
з серцями, які не виявляють милосердя
вони забувають, що Ісус Христос
змилувався перед тим, як засудити
вони забувають, що Ісус Христос
змилувався перед тим, як засудити
і, на жаль, це реальність нації, де панує зло
якщо ми не розуміємо, яка наша роль, ми туди не піднімемося
і, на жаль, це реальність нації, де панує зло
якщо ми не розуміємо, яка наша роль, ми туди не піднімемося
потиснути руку полеглим
дати притулок голому
той, хто голодний, їжа
а тому, хто сумний, розрада
якби це було для нього
Тільки для нього
завдяки йому
і більше ніхто
якби це було для нього
Тільки для нього
завдяки йому
і більше ніхто
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе
потиснути руку полеглим
дати притулок голому
той, хто голодний, їжа
а тому, хто сумний, розрада
якби це було для нього
Тільки для нього
завдяки йому
і більше ніхто
якби це було для нього
Тільки для нього
завдяки йому
і більше ніхто
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе
І ніколи не забувайте, звідки вас Бог взяв
це не станеться так, що пізніше ви впадете через те, що не подбали про себе