Переклад тексту пісні Come 2 the Danza - Funky

Come 2 the Danza - Funky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come 2 the Danza , виконавця -Funky
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Come 2 the Danza (оригінал)Come 2 the Danza (переклад)
Que no pare la música de sonar Не зупиняйте відтворення музики
Y que empiece el ritmo para danzar І нехай ритм починає танцювати
Que el maestro se quiere manifestar Те, що вчитель хоче проявити
¿Cuántos están ready para empezar? Скільки готових почати?
Seguiremos gozándonos sin parar Ми продовжуватимемо насолоджуватися без зупинки
Pues llegamos aquípara celebrar Ну, ми прийшли сюди святкувати
Ya estamos preparados para acampar Ми готові до табору
Por si acaso usted se quiere quedar На всяк випадок, якщо ви хочете залишитися
Cuando empiece el beat vamos a brincar Коли почнеться такт, давайте стрибати
Y con voz de júbilo a gritar І голосом радості кричати
Si tienes instrumento empieza a tocar Якщо у вас є інструмент, почніть грати
Con las manos arriba para gozar З піднятими руками, щоб насолоджуватися
Que se vaya el que no quiera continuar Нехай іде той, хто не хоче продовжувати
Que se quede el que quiera disfrutar Нехай залишиться той, хто хоче насолоджуватися
Porque esto apenas va a comenzar Тому що це тільки починається
Y es que ya viene el fuego que va quemar І йде вогонь, який буде горіти
No llames los bomberos porque lo quiero Не клич пожежників, бо я цього хочу
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero Це означає відчувати Його присутність у всьому своєму тілі
Si tengo Su fuego entonces me esmero Якщо я маю Його вогонь, я прагну
Porque Su presencia es lo que yo prefiero Тому що я віддаю перевагу Його присутності
So!SW!
Come on y escucha lo que traje Давай і послухай, що я приніс
Yo traigo sabor asíque no te rajes Я приношу аромат, тому не відступайте
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje Я приношу вам румбу і нове повідомлення
Te invito a que vengas y subas al viaje Я запрошую вас прийти і відправитися в подорож
(Coro) (Приспів)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también Якщо я можу це зробити, ви також можете
Levanta las manos y mueve los pies Підніміть руки вгору і рухайте ногами
Siente como quema dentro de tu ser Відчуйте, як воно горить всередині вашої істоти
No lugar para tristezas contener (2) Немає місця для печалі (2)
Metiéndole sin pena escucha como suena Викладаючи це без сорому, послухайте, як це звучить
Vengo con el swing que rompe las cadenas Я приходжу з гойдалками, що розривають ланцюги
Dícelo a tu nene, dícelo a tu nena Скажи це своїй дитині, розкажи це своїй дитині
Pues lo que te traigo es música buena Що ж, я вам приношу гарну музику
El diablito trata pero nunca zumba Диявол намагається, але ніколи не дзижчить
Ganamos terreno y nadie nos tumba Ми завойовуємо позиції, і ніхто нас не збиває
Llegamos aquípara formar la rumba Ми прибули сюди, щоб сформувати румбу
Siente tu bocina como te retumba Відчуйте свій ріг, як він гримить вам
Óyeme bien Sube tu radio Слухай мене добре. Увімкни своє радіо
Y escucha mi música en el vecindario І послухайте мою музику по сусідству
Lo que traigo es crema pa' todos los barrios Те, що я приношу, це вершки для всіх районів
Y no hacemos caso a los comentarios І ми не звертаємо уваги на коментарі
Porque estamos firmes y estamos gozando Тому що ми тверді і отримуємо задоволення
No importa que hay muchos que estén criticando Не важливо, що є багато тих, хто критикує
Se pasan tirando se pasan hablando Вони проводять стрілянину, витрачають на розмови
Pero con JC la estamos montando Але з JC ми їздимо на цьому
(Coro) (Приспів)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también Якщо я можу це зробити, ви також можете
Levanta las manos y mueve los pies Підніміть руки вгору і рухайте ногами
Siente como quema dentro de tu ser Відчуйте, як воно горить всередині вашої істоти
No lugar para tristezas contener (2) Немає місця для печалі (2)
Que no pare la música de sonar Не зупиняйте відтворення музики
Y que empiece el ritmo para danzar І нехай ритм починає танцювати
Que el maestro se quiere manifestar Те, що вчитель хоче проявити
¿Cuántos están ready para empezar? Скільки готових почати?
Seguiremos gozándonos sin parar Ми продовжуватимемо насолоджуватися без зупинки
Pues llegamos aquípara celebrar Ну, ми прийшли сюди святкувати
Ya estamos preparados para acampar Ми готові до табору
Por si acaso usted se quiere quedar На всяк випадок, якщо ви хочете залишитися
Cuando empiece el beat vamos a brincar Коли почнеться такт, давайте стрибати
Y con voz de júbilo a gritar І голосом радості кричати
Si tienes instrumento empieza a tocar Якщо у вас є інструмент, почніть грати
Con las manos arriba para gozar З піднятими руками, щоб насолоджуватися
Que se vaya el que no quiera continuar Нехай іде той, хто не хоче продовжувати
Que se quede el que quiera disfrutar Нехай залишиться той, хто хоче насолоджуватися
Porque esto apenas va a comenzar Тому що це тільки починається
Y es que ya viene el fuego que va quemar І йде вогонь, який буде горіти
No llames los bomberos porque lo quiero Не клич пожежників, бо я цього хочу
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero Це означає відчувати Його присутність у всьому своєму тілі
Si tengo Su fuego entonces me esmero Якщо я маю Його вогонь, я прагну
Porque Su presencia es lo que yo prefiero Тому що я віддаю перевагу Його присутності
So!SW!
Come on y escucha lo que traje Давай і послухай, що я приніс
Yo traigo sabor asíque no te rajes Я приношу аромат, тому не відступайте
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje Я приношу вам румбу і нове повідомлення
Te invito a que vengas y subas al viaje Я запрошую вас прийти і відправитися в подорож
(Coro) (Приспів)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también Якщо я можу це зробити, ви також можете
Levanta las manos y mueve los pies Підніміть руки вгору і рухайте ногами
Siente como quema dentro de tu ser Відчуйте, як воно горить всередині вашої істоти
No lugar para tristezas contener (2)Немає місця для печалі (2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2008
2015
2012
2015
2015
2017
2015
2017
2003
2016
Los Vencedores
ft. Manny Montes, Rey Pirin, DJ Blass
2003
2016
2003
2016
2011
2011
2001
2001
Después De La Caída
ft. Vico C, Rene Gonzalez
2001
Тексти пісень виконавця: Funky