Переклад тексту пісні I Say No - Fuel Fandango

I Say No (оригінал)

I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
I say goodbye so many times
My tongue is thick and my words are lost
I need to follow something new
But where are you, my wonder hero
Someday, you gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
You’re not here
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Someday, you’re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Someday, I’ll be here with no fear, I’ll be here

(переклад)

Я вірю, що через день ти прокинешся поруч зі мною
Я не знаю, коли й як вам це сказати
Все вночі завжди однаково
Але вас тут немає
Я прощаюся стільки разів
Мій язик товстий, а мої слова втрачені
Мені потрібно стежити за чимось новим
Але де ти, мій дивовижний герой
Колись ти будеш поруч зі мною
І я сподіваюся, що ти прокинешся поруч із мною
Мій дивовижний герой
Я вірю, що через день ти прокинешся поруч зі мною
Я не знаю, коли й як вам це сказати
Все вночі завжди однаково
Але вас тут немає
вас тут немає
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Дежам, дежам
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Колись ти будеш поруч зі мною
І я сподіваюся, що ти прокинешся поруч із мною
Мій дивовижний герой
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Колись я буду тут без страху, я буду тут