Переклад тексту пісні Huracán de flores - Fuel Fandango

Huracán de flores (оригінал)

Quisiera encontrar la señal
Recordarlo como era
Abrir la puerta, sentir el mar
Este lugar no es como era
Yo sigo aquí
Sin saber quien me roba las horas
Y las cenizas de esta ruina gris
Por la puerta ya se asoman
Un huracán de flores sobre mí
Se llevará la pena lejos de aquí
Todo lo oscuro se volverá jardín
Todo lo oscuro se volverá jardín
Aún recuerdo cuando canto
Aquel patio que huele a jazmin
Aún recuerdo cuando canto
Ese sueño no se aleja de mí
Y yo sigo aquí
Sin saber quien me roba las horas
En las cenizas de esta ruina gris
(Por la puerta ya se asoma)
Abro la puerta
A la vida que se asoma
No siento miedo
Ya no camino sola
Un huracán de flores sobre mí
(Un millón de flores sobre mí)
Se llevará la pena lejos de aquí (muy lejos de aquí)
Todo lo oscuro se volverá jardín
Todo lo oscuro se volverá jardín

Huracán de flores (переклад)

Я хотів би знайти знак
Запам'ятай, як було
Відкрийте двері, відчуйте море
Це місце вже не те, що було раніше
Я все ще тут
Не знаючи, хто краде мої години
І попіл цієї сірої руїни
Через двері вони вже з'являються
Ураган квітів наді мною
Забере звідси смуток
Все, що темне, стане садом
Все, що темне, стане садом
Я досі пам’ятаю, коли співаю
Патіо, що пахне жасмином
Я досі пам’ятаю, коли співаю
Ця мрія від мене не йде
І я все ще тут
Не знаючи, хто краде мої години
У попелі цієї сірої руїни
(Він вже зазирає у двері)
я відкриваю двері
До життя, що з’являється
Я не відчуваю страху
Я більше не ходжу один
Ураган квітів наді мною
(Мільйон квітів на мені)
Він забере печаль далеко звідси (далеко звідси)
Все, що темне, стане садом
Все, що темне, стане садом