Переклад тексту пісні Shiny Soul - Fuel Fandango

Shiny Soul (оригінал)

My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming
I’m looking for your soul
I’m looking for your soul
I don’t know how I lose control
It’s time for me, to feed my soul, yeah
We always think of all of the things we should do
But never stop and try, you know what you have to do
They say we don’t have time, in this real world
To do what we dream about, dreams full of hopes
I try to listen, to listen to my soul, yeah
I’m a dream searcher, searching for my real soul
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I’m looking for your soul, yeah
I don’t know how to say
Why I love you so
'Cause your sweet smile feeds me
My body and soul wants more
I don’t know how to say
Why I love you so
I don’t know how to say
How you feed my soul
We go to disco at night, we’re always looking
Looking for someone new, we’re always looking
We go to disco at night, we’re always looking
But now I’m sure I’ve found someone I really like
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
I’m looking for your soul, yeah
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes

(переклад)

Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає теплу сяючу веселу душу
Моє серце шукає потепління
Шукаю твою душу
Шукаю твою душу
Я не знаю, як втрачу контроль
Мені пора нагодувати свою душу, так
Ми завжди думаємо про всі речі, які маємо робити
Але ніколи не зупиняйтеся і не намагайтеся, ви знаєте, що потрібно робити
Кажуть, у нас немає часу в цьому реальному світі
Робити те, про що мріємо, мрії, повні надій
Я намагаюся слухати, прислухатися до свої душі, так
Я шукаю мрію, шукаю свою справжню душу
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Це щось справжнє
Я мрію про тебе
Коли я заплющу очі
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Це щось справжнє
Я мрію про тебе
Коли я заплющу очі
Я шукаю твою душу, так
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Бо твоя мила усмішка мене живить
Моє тіло і душа хочуть більшого
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Я не знаю, як сказати
Як ти годуєш мою душу
Ми ходимо на дискотеку вночі, завжди шукаємо
Шукаємо когось нового, ми завжди шукаємо
Ми ходимо на дискотеку вночі, завжди шукаємо
Але тепер я впевнений, що знайшов людину, яка мені справді подобається
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі
Я шукаю твою душу, так
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Це щось справжнє
Я мрію про тебе
Коли я заплющу очі
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Це щось справжнє
Я мрію про тебе
Коли я заплющу очі
Я не знаю, як сказати
Чому я так люблю тебе
Коли я скажу вам це
Це щось справжнє
Я мрію про тебе
Коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі