Переклад тексту пісні Uh Uh - Fuel Fandango

Uh Uh (оригінал)

Why don’t you say goodbye
Right now, even if you’re fine
'Cause I don’t want to see you by my side
If you come back to me, don’t try it
Give yourself a chance
'Cause I don’t want to give you candy lies
My heart’s breakdown
It’s closed for you
And be my headlight
Take care of yourself
My heart is breakdown, go away!
Don’t knock at my door, it’s closed for you
And be my headlight to the exit
Take care of yourself, come back to me
If you come back to me
Y volvrás a mi, pero yo ya no estaré
Y pediré perdón, porque no te quiero ya
Renegaré de tó', donde tengas tu que ver
Y déjame vivir…
Si no me quieres ver, me iré
Pero no vengas a buscarme después
I see this, inside your soul
In front of me, all your darkness
My heart is breakdown, go away!
Don’t knok at my door, it’s closed for you
And be my headlight to the exit
Take care of yourself, come back to me
If you come back to me.
Don’t try it

(переклад)

Чому б вам не попрощатися
Прямо зараз, навіть якщо у вас все добре
Тому що я не хочу бачити тебе біля себе
Якщо ви повернетеся до мене, не пробуйте
Дайте собі шанс
Тому що я не хочу обманювати вас
Розрив мого серця
Він закритий для вас
І будь моєю фарою
Бувай здоров
Моє серце розривається, геть!
Не стукайте в мої двері, вони для вас зачинені
І будь моєю фарою до виходу
Бережи себе, повертайся до мене
Якщо ти повернешся до мене
Y volvrás a mi, pero yo ya no estaré
Y pediré perdón, porque no te quiero ya
Renegaré de tó', donde tengas tu que ver
Y déjame vivir…
Si no me quieres ver, me iré
Pero no vengas a buscarme después
Я бачу це у вашій душі
Переді мною вся твоя темрява
Моє серце розривається, геть!
Не стукайте в мої двері, вони для вас зачинені
І будь моєю фарою до виходу
Бережи себе, повертайся до мене
Якщо ти повернешся до мене.
Не пробуйте