Переклад тексту пісні Drift - Fuck the Facts

Drift (оригінал)

The nights, the traveled shared
The souvenir of you, in a distant past
Made us closer, the creative spring
Brought us closer
Just like a brother
I never feared
The threat of time
And I never guessed
That we would drift so far apart
Your support, your presence, your ear
Through some of our darkest times
Why didn’t you reach me?
When the burden of your sorrow was weighting you down?
I neglected
The alert
Given by your gentle retreat
How could I have slowed you down?
When the events were only disguised
Under an excuse for a life
Becoming over busy, it seemed so natural
No reason to look for an under lying ground
Why didn’t you reach me?
When you couldn’t bare the discomfort
The lasting lightless thoughts
Your everyday might not be what your heart screams for
What your heart screams for
Did you sacrifice your dreams for others wellness?
Just like a brother
I never feared
The threat of time
And I never
Guessed that we would
Drift
So far
Apart
I can’t conceive you point at me as a threat, I would
Be an obstruction in your pursuit of happiness, I would?
I would?
Around my modest table, an empty chair
Waiting for you
I will remain patient
I will keep waiting
Keep waiting

Drift (переклад)

Ночі, які подорожували, ділилися
Сувенір про вас у далекому минулому
Творча весна зробила нас ближчими
Зблизив нас
Так само, як брат
Я ніколи не боявся
Загроза часу
І я ніколи не здогадувався
Що ми так далеко відійдемо один від одного
Ваша підтримка, ваша присутність, ваше вухо
Через деякі з наших найтемніших часів
Чому ти до мене не дійшов?
Коли тягар твоєї печалі обтяжував вас?
Я знехтував
Оповіщення
Завдяки твоєму м’якому відступу
Як я міг уповільнити вас?
Коли події лише замаскувалися
Під виправданням для життя
Ставши надто зайнятими, це видавалося таким природним
Немає причин шукати підстилку
Чому ти до мене не дійшов?
Коли ти не міг перенести дискомфорт
Тривалі безсвітлі думки
Ваш щоденний день може бути не тим, про що кричить ваше серце
Про що кричить твоє серце
Чи пожертвували ви своїми мріями заради здоров’я інших?
Так само, як брат
Я ніколи не боявся
Загроза часу
І я ніколи
Здогадалися, що ми зробимо це
Дрифт
Так далеко
окремо
Я не можу уявити, що ви вказуєте на мену як загрозу, я хотів би
Я б був перешкодою в вашому прагненні до щастя?
Я би?
Навколо мого скромного столика порожній стілець
Чекаю на вас
Я буду терплячим
Я буду чекати
Продовжуйте чекати