Переклад тексту пісні Home - Fuck the Facts

Home (оригінал)

The things I recall;
you killing me twice.
You embalmed my will to speak, all that’s unsaid.
Destroy the love and love my own death.
My roadway, in ruins.
You gave me something for which I never asked.
How can I blame you?
Surrounded by my needs, scared, alone.
Free in a cage, I’m home.
How can I blame you?
They’ll have to drag me kicking and screaming to get me out of here.
This is my tomb, these walls, this space.
You embalmed my will to speak, all that’s unsaid.
Destroy the love.
And when you’ll ache, I’ll ache with you.
If you fall, I’ll reach the ground beneath you.
If you stop breathing, I’ll rest mine too.
When tomorrow comes and brings hope for change, I’ll be there, but will you?

Home (переклад)

те, що я пригадую;
ти вбиваєш мене двічі.
Ви забальзамували мою волю говорити, все, що не сказано.
Знищи любов і полюби свою смерть.
Моя дорога в руїнах.
Ти дав мені те, про що я ніколи не просив.
Як я можу вас звинувачувати?
Оточений моїми потребами, наляканий, самотній.
Вільний у клітині, я вдома.
Як я можу вас звинувачувати?
Щоб витягнути мене звідси, їм доведеться тягнути мене ногами й кричати.
Це моя гробниця, ці стіни, цей простір.
Ви забальзамували мою волю говорити, все, що не сказано.
Знищити кохання.
І коли ти будеш боліти, я буду боліти разом із тобою.
Якщо ти впадеш, я досягну землі під тобою.
Якщо ти перестанеш дихати, я також відпочиваю.
Коли настане завтрашній день і принесе надію на зміни, я буду там, а ви?