Переклад тексту пісні The Perfect Wish - Fruupp

The Perfect Wish (оригінал)

Wish upon a rainbow
And all your dreams will come true
Waste not your time
'Cause time won’t wait for you
Sing a joyful song
Then you can’t go wrong
When you wish upon a rainbow
Then all your dreams will come true
To you and you
So she’s reached the rainbow’s end
And he buries his pot of gold
He leaves us all in mystery
But more will be told
For if you close your eyes and wish
Go blow your favourite friend a kiss
To save your own eternal bliss
You’ll find, you’ll find, you’ll find
You’ll find that all your dreams will come true
To you
For if you climb the highest peak
Or cross the deepest stream
And set your heart upon a star
Until you find your dream
You’ll stumble across a wishing well
The clearest words will heaven spell
And no one but you will be living to tell
You found your love, your love is found
And all your dreams will come true

The Perfect Wish (переклад)

Побажайте веселку
І всі твої мрії здійсняться
Не витрачайте свій час
Бо час тебе не чекатиме
Заспівайте радісну пісню
Тоді ви не можете помилитися
Коли забажаєш веселки
Тоді всі твої мрії здійсняться
Вам і вам
Отже, вона дійшла до кінця веселки
І він ховає свій горщик із золотом
Він залишає нас всього в таємниці
Але буде розказано більше
Якщо заплющити очі й побажати
Іди поцілуй свого улюбленого друга
Щоб зберегти своє вічне блаженство
Знайдеш, знайдеш, знайдеш
Ви побачите, що всі ваші мрії здійсняться
Тобі
Якщо ви піднятися на найвищу вершину
Або перетніть найглибший потік
І налаштуйте своє серце на зірку
Поки не знайдеш свою мрію
Ви натрапите на колодязь бажань
Найясніші слова заклинають небеса
І ніхто, крім вас, не залишиться в живих, щоб розповісти
Ви знайшли своє кохання, ваша любов знайшлася
І всі твої мрії здійсняться