Переклад тексту пісні Janet Planet - Fruupp

Janet Planet (оригінал)

Drifting through the night in a silent fleet
I could almost hear her heart beat
She lifted eyes, her eyes to teach
I lifted eyes, my eyes to reach
The Lady of the Magic Beach
Janet Planet
She came floating down through the ocean waves
Telling tales of love and the lives she saved
Told me how we both would wait
Stepping out of time and fate
Chasing shadows through the gate
Janet Planet
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game
Now she’s disappeared into days of past
Only lightning make her illusion last
In my thoughts and in my mind
Searching fast for words of rhyme
See you in my dreams sometime
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game

Janet Planet (переклад)

Дрейфує крізь ніч у тихому флоті
Я майже чув, як б’ється її серце
Вона підняла очі, щоб вчити
Я підняв очі, мої очі досягнути
Леді Чарівного пляжу
Планета Джанет
Вона пливла вниз крізь океанські хвилі
Розповідати історії про кохання та життя, яке вона врятувала
Сказав мені, як ми обидва будемо чекати
Вихід із часу та долі
Переслідувати тіні через ворота
Планета Джанет
О, ви знаєте, ви знаєте, що це гра
О, ви знаєте, ви знаєте, що це гра
Тепер вона зникла в минулих днях
Лише блискавка залишає її ілюзію
У моїх думах і в думці
Швидкий пошук слів рими
Побачимося колись у моїх снах
О, ви знаєте, ви знаєте, що це гра
О, ви знаєте, ви знаєте, що це гра