Переклад тексту пісні Gormenghast - Fruupp

Gormenghast (оригінал)

The darkness winds between the ancient stars
That light the sky
The stars are bright but doomed to die
And far below the brooding castle lies
The crumbling towers, they too must die
But deep inside… a baby cries
The infant boy must learn the rules of life
How things must be, too young to see
He holds the key
But soon the child begins to grow
A prince to rule
A web of stone
He feels alone… Gormenghast
And time continues endlessly
The boy becomes a man
He must escape the fate which he begun
The nights prolong, the days are gone
The darkness is as one
But through the shadows' Titus sees the Sun
So jumping on his horse he rode away
They watched him go
Their faces grey, and it was day
Off he rides toward the world
He’s left his past, his steed is fast
He’s free at last… Gormenghast

(переклад)

Темрява в’ється між стародавніми зірками
Що світить небо
Зірки яскраві, але приречені на смерть
А далеко внизу лежить задумливий замок
Вежі, що руйнуються, вони теж повинні загинути
Але глибоко всередині... плаче дитина
Малюк повинен засвоїти правила життя
Як все має бути, занадто молодий, щоб побачити
Він тримає ключ
Але незабаром дитина починає рости
Принц, щоб правити
Павутина з каменю
Він почувається самотнім… Горменгаст
А час триває нескінченно
Хлопчик стає чоловіком
Він повинен уникнути долі, яку розпочав
Ночі подовжуються, дні минули
Темрява як одна
Але крізь тіні Тит бачить Сонце
Тож, стрибнувши на коня, він поїхав геть
Вони спостерігали за ним
Їхні обличчя сірі, і був день
Він їде у світ
Він залишив своє минуле, його конь швидкий
Нарешті він вільний… Горменгаст