Переклад тексту пісні Annie Austere - Fruupp

Annie Austere (оригінал)

I sat there painting the girls
At my window pane
In case you haven’t noticed
But everyone’s the same
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
I sat there telling fortunes
Through my crystal ball
In case you haven’t noticed
But my back’s against the wall
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
Annie Austere
With your head in the air
Now won’t you come down
To see I’m around
Don’t you hear
Now with that look in your eyes
You’re just telling me lies
We’ll just kiss on the cheek
At the end of the street
There tonight
That she’s so beautiful
I’ll tell you the reason why
She’s got a wonderful figure
And a couple of bright green eyes
She’s the belle of all the fellers
And I’m right going to declare
She has nothing with one of them
But some of them had all
I’ve taken your virginity
And say I’ll make you mine
With a wedding ring on your finger
And your everlasting smile
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine

Annie Austere (переклад)

Я сидів там і малював дівчат
На мій віконній панелі
Якщо ви не помітили
Але всі однакові
Але у них не вистачає серця сказати мені
Тому що вони усвідомлюють, що я можу почуватись синіми
Тому що вони розуміють, що це все через ви
Я сиділа і ворожила
Через мою кришталеву кулю
Якщо ви не помітили
Але моя спина до стіни
Але у них не вистачає серця сказати мені
Тому що вони усвідомлюють, що я можу почуватись синіми
Тому що вони розуміють, що це все через ви
Енні Остер
З головою в повітрі
Тепер ти не зійдеш
Щоб побачити, що я поруч
Хіба ти не чуєш
Тепер із цим поглядом у твоїх очах
Ти просто говориш мені неправду
Ми просто поцілуємо у щоку
В кінці вул
Там сьогодні ввечері
Що вона така гарна
Я скажу вам причину
У неї чудова фігура
І пару яскраво-зелених очей
Вона красуня всіх хлопців
І я маю рацію заявити
З одним із них вона нічого не має
Але деякі з них мали все
Я забрав твою невинність
І скажи, що я зроблю тебе своїм
З обручкою на пальці
І твоя вічна посмішка
Разом ми будемо щасливі до кінця часів
Тож я проведу вас до вівтаря
І там ми можемо прийняти наші обітниці
І тоді ти будеш моїм
Разом ми будемо щасливі до кінця часів
Тож я проведу вас до вівтаря
І там ми можемо прийняти наші обітниці
І тоді ти будеш моїм