Переклад тексту пісні Crystal Brook - Fruupp

Crystal Brook (оригінал)

I looked toward the silver ceiling
And gazed down on the crystal brook
And, wow, there came the strangest feeling
What’s that to me, I took a look
Oh, I can only be what I can be
And that can only be, that can’t be me
He took me to a lake all barren
And there I thought I had a dream
A whirling pool up in a vision
What’s this to be, to be to me
What’s here, it is there, it is everywhere
And you and me are one
And all we do is turn, turn
He took me to a floating season
And then I dreamed I sailed away
Across the universe of reason
In swimming worlds tomorrow waits
Today I’m living in the sunshine
Splashing through the blue
And thank you, God, it’s true

Crystal Brook (переклад)

Я подивився на сріблясту стелю
І подивився вниз на кришталевий струмок
І ого, виникло найдивніше відчуття
Що мені до того, я подивився
О, я можу бути лише тим, чим можу бути
І це може бути, це не можу бути я
Він відвів мене до озеро, яке було безплідним
І тут я подумав, що мені сниться
Закручений басейн у баченні
Чим це бути, бути для мене
Що тут, це є там, це скрізь
І ти і я — одне ціле
І все, що ми робимо — це обертатися, повертатися
Він ввів мене на сезон плавання
І тоді мені наснилося, що я відплив
По всьому всесвіту розуму
У світі плавання чекає завтра
Сьогодні я живу на сонце
Бризки крізь синій
І дякую тобі, Боже, це правда