Переклад тексту пісні Just One of Them Nights - Fruition

Just One of Them Nights (оригінал)

It’s just one of them nights when you look at yourself and you wonder how the
time has gone
And ya think of the past and them girls that you loved, and you wonder how it
ever went wrong
And there ain’t no candles burnin, and you’re buzzin like an old street light,
I’m a having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights when she crosses your mind, and ya wonder how much
she’s changed
Last time I heard anything about you, well I heard that ya got engaged
I’m happy for you darlin and I know that I’ll be fine, I’m just having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights when your tired as hell, but ya stay up drinkin
instead
And ya can’t find no conclusions to all the stories that ya start in your head
And ya know you’re on top of the world, ya just got a dark turn of mind,
you’re a having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them times you got nothin to say, but ya can’t seem to keep ya
mouth shut
So you wash all your words in whiskey, and then ya dry em off with cigarette
butts
And ya pray to god you’re dreaming and that you’ll wake up in a different life,
you’re just having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights that you’re lost in ya mind and ya realize you’re
gettin older
And ya feel like there’s no shelter, to guard ya from the freezing cold
And you know that you’ll be better, if you can feel that morning shine
You’re just having a time, it’s just one of them nights
Yeah you’re having a time, it’s just one of them nights

Just One of Them Nights (переклад)

Це лише одна з тих ночей, коли ти дивишся на себе і дивуєшся, як
час пішов
І ти думаєш про минуле та тих дівчат, яких ти любив, і дивуєшся, як це сталося
коли-небудь йшло не так
І свічки не горять, а ти гудиш, як старий вуличний ліхтар,
Я проводжу час
Це лише одна з них
Це лише один із тих вечорів, коли вона спадає вам на думку, і вам цікаво, наскільки
вона змінилася
Минулого разу я чув щось про вас, добре, я чув, що ви заручилися
Я радий за тебе, люба, і знаю, що у мене все буде добре, я просто проводжу час
Це лише одна з них
Це лише одна з тих ночей, коли ти втомився до біса, але ти не спиш і п’єш
замість цього
І ви не можете знайти висновків для всіх історій, які ви починаєте у своїй голові
І ти знаєш, що ти на вершині світу, ти просто зійшов з розуму,
ти розважаєшся
Це лише одна з них
Це лише один із тих випадків, коли тобі нічого сказати, але ти не можеш утриматися
рот закрити
Тож ви змиваєте всі свої слова віскі, а потім висушуєте їх сигаретою
недопалки
І молися Богу, що ти мрієш і прокинешся в іншому житті,
ви просто проводите час
Це лише одна з них
Це лише одна з тих ночей, коли ти губишся в пам’яті і розумієш, що ти
стаєш старшим
І ти відчуваєш, що немає притулку, щоб захистити тебе від морозу
І ти знаєш, що тобі стане краще, якщо ти відчуєш це ранкове сяйво
Ви просто проводите час, це лише одна з тих ночей
Так, ви проводите час, це лише один із тих вечорів