Переклад тексту пісні The Dumbing Down Of Love - Frou Frou

The Dumbing Down Of Love (оригінал)

Well painted passion
You rightly expect
Impersonation
The dumbing down of love
Jaded in anger
Love underwhelms you
No box of chocolates
Whichever way you fall
And if i tell you
Lover alone without love
What will happen
Lover alone without love
Will you listen
Lover alone without love
No no i’ll get this
I want to treat you
You’re still not famous and you haven’t struck it rich
Underachieving
Cos no-one's receiving
This tunnel vision
Is turning out all wrong
Music is worthless unless it can make a Complete stranger break down and cry
And if I tell you
Lover alone without love
What will happen
Lover alone without love
Will you miss him?
Love alone without love
Without love
Without love
Without love

The Dumbing Down Of Love (переклад)

Добре змальована пристрасть
Ви справедливо очікуєте
Видання себе за іншу особу
Приглушення любові
Вимучені від гніву
Кохання вас пригнічує
Немає коробки цукерок
З якого боку ти не впадеш
І якщо я скажу вам
Коханий один без кохання
Що станеться
Коханий один без кохання
Ви послухаєте
Коханий один без кохання
Ні, я отримаю це
Я хочу почастувати вас
Ви все ще не відомі й не розбагатіли
Недосягаючі
Бо ніхто не отримує
Це тунельне бачення
Виявляється все не так
Музика марна, якщо вона не змусить зовсім незнайомця розбитись і заплакати
І якщо я скажу вам
Коханий один без кохання
Що станеться
Коханий один без кохання
Ви сумуватимете за ним?
Люби одна без любові
Без кохання
Без кохання
Без кохання