Переклад тексту пісні Let Go - Frou Frou

Let Go (оригінал)

Drink up baby down,
Mmmm, are you in or are you out?
Leave your things behind
'cause it’s all going off without you,
Excuse me, too busy you’re writing your tragedy,
These mishaps, you bubble wrap,
when you’ve no idea what you’re like.
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
It gains the more it gives,
And then it rises with the fall,
So hand me that remote,
Can’t you see that all that stuff’s a sideshow.
Such boundless pleasure,
We’ve no time for later now,
You can’t await your own arrival,
You’ve 20 seconds to comply,
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
So let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
The breakdown.
'Cause theres beauty in the breakdown.
It’s so amazing here,
'cause theres beauty in the breakdown.

(переклад)

Випий, дитя,
Мммм, ви увійшли чи вийшли?
Залиште свої речі
бо все обійдеться без тебе,
Вибачте, надто зайнятий, ви пишете свою трагедію,
Ці нещастя, ти пухирчаста плівка,
коли ти поняття не маєш, який ти є.
Тож відпусти, відпусти, застрибни,
Ну, чого чекати,
Все добре,
Тому що в розпаді є краса,
Відпусти, я-відпусти, просто зайди,
О, тут так дивовижно,
Все добре,
Тому що в розриві є краса.
Воно отримує, чим більше дає,
А потім підноситься разом із падінням,
Тож передай мені цей пульт,
Хіба ви не бачите, що всі ці речі — побічне шоу.
Така безмежна насолода,
У нас немає часу на потім,
Ви не можете чекати свого приходу,
У вас є 20 секунд, щоб виконати вимоги,
Тож відпусти, відпусти, застрибни,
Ну, чого чекати,
Все добре,
Тому що в розпаді є краса,
Відпусти, я-відпусти, просто зайди,
О, тут так дивовижно,
Все добре,
Тому що в розриві є краса.
Тож відпустіть, застрибуйте,
Ну, чого чекати,
Все добре,
Тому що в розпаді є краса,
Відпусти, я-відпусти, просто зайди,
О, тут так дивовижно,
Все добре,
Тому що в розриві є краса.
Зрив.
Тому що в поломці є краса.
Тут так дивовижно,
тому що в поломці є краса.