Переклад тексту пісні Hear Me Out - Frou Frou

Hear Me Out (оригінал)

I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there
Can’t you hear — i’m not myself
Oh go ahead and lie to me
You could say anything
Small talk will be — just fine
Your voice is everything
We owe it to love
And it all depends on you
So listen up — this sun hasn’t set
I refuse to believe that it’s only me feeling
Just hear me out — i’m not over you yet
It’s love on the line can you handle it
So how do i do normal
The smile i fake — the permanent wave of
Cue cards and fix it kits
Can’t you tell — i’m not myself
I’m a slow motion accident
Lost in coffee rings — and fingerprints
I don’t — wanna feel — anything
But i do
And it all comes back to you
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It's love on the line can you handle it?)
So listen up
Look at me straight
Just hear me out
Don’t make me wait
I’m not myself
I can’t take this
Love’s on the line
Is that your final answer
I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there…
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It's love on the line can you handle it?)

Hear Me Out (переклад)

Я стаю в черзі на вашому автовідповідачі
І все, що я — — це затамування дихання
Просто підніміть, я знаю, що ви там
Ви не чуєте — я не сама
О, давай, бреши мені
Можна було сказати що завгодно
Розмови будуть — просто чудово
Ваш голос — це все
Ми завдячуємо любові
І все залежить від вас
Тож послухайте — це сонце ще не зайшло
Я відмовляюся вірити, що це тільки я відчуваю
Просто вислухайте мене — я ще не подолав вас
Це любов на лінії, чи можете ви впоратися з цим
Тож як я роблю нормально
Посмішка, яку я притворюю — постійна хвиля
Набори карток і виправлення
Ви не можете сказати — я не сама
Я уповільнена аварія
Загублені в кавових кільцях — і відбитках пальців
Я не — хочу відчувати — нічого
Але я роблю
І все це повертається до вас
Тож послухайте — це сонце ще не зайшло
(Я відмовляюся вірити, що це тільки я відчуваю)
Просто вислухайте мене — я ще не подолав вас
(Це любов на лінії, чи можете ви впоратися з цим?)
Тож слухайте
Дивись на мене прямо
Просто вислухайте мене
Не змушуйте мене чекати
я не сама
Я не можу цього прийняти
Кохання на кону
Це ваша остаточна відповідь
Я стаю в черзі на вашому автовідповідачі
І все, що я — — це затамування дихання
Просто візьміть, я знаю, що ви там…
Тож послухайте — це сонце ще не зайшло
(Я відмовляюся вірити, що це тільки я відчуваю)
Просто вислухайте мене — я ще не подолав вас
(Це любов на лінії, чи можете ви впоратися з цим?)