Переклад тексту пісні Only Got One - Frou Frou

Only Got One (оригінал)

If this is a question
Is maybe a lie?
If yes doesn’t mean it
Does when lessen why
You are held in a queue
Someone will be with you shortly
Say I’m wrong
You decide
I don’t believe the words you sing sometimes
But then it’s your life
Uh huh, it’s your life
It’s your life
Uh huh, it’s your life
But, you’ve only got one…
If I just to spite you
Placate your disgrace
Will song turn to silence?
Will mask wear your face?
Are you down to be open?
Show me yours and I’ll show you mine
Or are you down just to be down?
I don’t believe the words you sing sometimes
But then it’s your life
Uh huh, it’s your life
It’s your life
Uh huh, it’s your life
But, you only got one
You’ve only got… one…

Only Got One (переклад)

Якщо це запитання
Можливо, це брехня?
Якщо так, це не означає
Робить, коли зменшує чому
Ви перебуваєте в черзі
Незабаром хтось буде з вами
Скажи, що я неправий
Тобі вирішувати
Я не вірю словам, які ви іноді співаєте
Але тоді це твоє життя
Ага, це твоє життя
Це твоє життя
Ага, це твоє життя
Але у вас є лише один…
Якщо я просто назло тобі
Загасіть свою ганьбу
Чи перетвориться пісня на тишу?
Чи буде маска носити ваше обличчя?
Ви хочете бути відкритими?
Покажи мені своє, і я покажу тобі своє
Або ти просто для того внизу?
Я не вірю словам, які ви іноді співаєте
Але тоді це твоє життя
Ага, це твоє життя
Це твоє життя
Ага, це твоє життя
Але у вас тільки один
У вас є лише… один…