Переклад тексту пісні Psychobabble - Frou Frou

Psychobabble (оригінал)

How did you get this number?
I can’t get my head 'round you
Of course you’re not coming over
Snap out of it You’re not making any sense
You couldn’t be more wrong, darling
I never gave out these signs
You misunderstand all meaning
Snap out of it
I’m not falling for this one
If love is surrender
Then whose war is it anyway?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
If you think that it’s so damn easy
Then what do you need me for?
Just look at the state of you
Babe, snap out of it You’re not listening to this
And just for once could you
Let me finish my sentence?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You’re making me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
Now, I’ve had it up to here
Don’t ever try that again
Why are you so quiet so suddenly?
Go on, have it You’re just dying to try me Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You’re making me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
So, what do we do now?
What do we do now?
What do we do now?
What do we do now?

Psychobabble (переклад)

Як ти отримав цей номер?
Я не можу обійти вас
Звичайно, ви не приїдете
Викиньте це . Ви не маєте жодного сенсу
Ти не можеш помилятися більше, любий
Я ніколи не видавав цих знаків
Ви неправильно розумієте весь сенс
Звільнитися від звички
Я не впадаю в цю
Якщо любов — капітуляція
Тоді чия це війна?
Робіть те, що я вам скажу
І ніхто не постраждає
Не підходь ближче
Тому що я не знаю, як довго я можу тримати своє серце на двох
Якщо ви думаєте, що це так просто
Тоді для чого я тобі потрібен?
Просто подивіться на ваш стан
Дитинко, кинься ти це не слухаєш
І тільки на один раз ти міг би
Дозвольте мені закінчити речення?
Робіть те, що я вам скажу
І ніхто не постраждає
Не підходь ближче
Тому що я не знаю, як довго я можу тримати своє серце на двох
Не робіть різких рухів
І ніхто не постраждає
Ви змушуєте мене нервувати
Якщо ти знаєш, що для мене добре, то чому я б тебе покидав?
Тепер у мене все було до цього
Ніколи не пробуйте це знову
Чому ти так тихий так раптом?
Давай, візьми це. Ти просто хочеш спробувати мене. Роби те, що я тобі скажу
І ніхто не постраждає
Не підходь ближче
Тому що я не знаю, як довго я можу тримати своє серце на двох
Не робіть різких рухів
І ніхто не постраждає
Ви змушуєте мене нервувати
Якщо ти знаєш, що для мене добре, то чому я б тебе покидав?
Отже, що ми робимо зараз?
Що ми робимо зараз?
Що ми робимо зараз?
Що ми робимо зараз?