Переклад тексту пісні Melt - Front 242

Melt (оригінал)

Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every presence a poison
Here: every wall is a spy
When you say «turn», they all start to turn
When you say «dive», they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I know you’ll never take me
Don’t even think you’ll break me
Be sure you’ll never thank me
I’m gonna make you see
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway

(переклад)

Тут: кожне око — дзеркало
Тут: кожен вчинок — злочин
Тут: кожна присутність — отрута
Тут: кожна стіна шпигун
Коли ви кажете «повернутися», вони всі починають повертатися
Коли ви кажете «пірнати», вони всі стають на коліна
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я ніколи не буду хитатися
Тут: кожен рух — помилка
Тут: кожен вдих — факт
Поверніть!
Почніть!
Поверніть!
Занурюйтесь!
Тут: кожне вухо — небезпека
Тут: кожна посмішка — пастка
Тут…
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я знаю, що ти мене ніколи не візьмеш
Навіть не думай, що ти мене зламаєш
Будьте впевнені, що ніколи не подякуєте мені
Я змусю вас побачити
Тут: кожен погляд — вбивство
Тут: кожне слово – це укус
Поверніть!
Почніть!
Поверніть!
Занурюйтесь!
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я ніколи не буду хитатися