Переклад тексту пісні Melt - Front 242

Melt - Front 242
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt, виконавця - Front 242. Пісня з альбому Re:Boot, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: Alfa Matrix
Мова пісні: Англійська

Melt

(оригінал)
Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every presence a poison
Here: every wall is a spy
When you say «turn», they all start to turn
When you say «dive», they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I know you’ll never take me
Don’t even think you’ll break me
Be sure you’ll never thank me
I’m gonna make you see
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
(переклад)
Тут: кожне око — дзеркало
Тут: кожен вчинок — злочин
Тут: кожна присутність — отрута
Тут: кожна стіна шпигун
Коли ви кажете «повернутися», вони всі починають повертатися
Коли ви кажете «пірнати», вони всі стають на коліна
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я ніколи не буду хитатися
Тут: кожен рух — помилка
Тут: кожен вдих — факт
Поверніть!
Почніть!
Поверніть!
Занурюйтесь!
Тут: кожне вухо — небезпека
Тут: кожна посмішка — пастка
Тут…
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я знаю, що ти мене ніколи не візьмеш
Навіть не думай, що ти мене зламаєш
Будьте впевнені, що ніколи не подякуєте мені
Я змусю вас побачити
Тут: кожен погляд — вбивство
Тут: кожне слово – це укус
Поверніть!
Почніть!
Поверніть!
Занурюйтесь!
Удаючи, що ви мене ведете, ви звели мене з шляху
Я не хочу впадати в твої спосіб
Я ніколи не буду хитатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headhunter 1998
Until Death (Us Do Part) 2013
Operating Tracks 2004
Keine Lust ft. Front 242 2020
Felines 2013
U-Men 2004
First In / First Out 2013
Animal - Guide 1993
Welcome To Paradise 2013
Crushed 1993
Terminal State 2013
Work 01 2013
No Shuffle V2 2016
No Shuffle 2016
Modern Angel 1993
Don't Crash 2016
Serial Killers Don't Kill Their Girlfriend 1993
Serial Killers Don't Kill Their Boyfriend 1993
Work 242 N.Off Is N.Off 2013
Happiness 1998

Тексти пісень виконавця: Front 242

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Terms of My Surrender 2014
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022