Переклад тексту пісні Body To Body - Front 242

Body To Body (оригінал)

You’re breathing faster when you close your eyes
You seem to enter a room of delight
And I can guess what happens under your skin
Yes, i think i can guess what you’re diving in
Feel the power, feel the power, feel the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Body To Body…
Let the power, let the power, let the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be my liquid son…
Body To Body…

Body To Body (переклад)

Ви дихаєте швидше, коли закриваєте очі
Здається, ви входите в кімнату захоплення
І я можу здогадатися, що відбувається під твоєю шкірою
Так, я думаю, що можу здогадатися, у що ви занурюєтеся
Відчуйте силу, відчуйте силу, відчуйте потік сили
Нехай ваше тіло, ваше тіло, нехай ваше тіло приходить
Відчуй вогонь, відчуй його, чи не будеш ти моїм рідким сином?
Будь вогнем, відчуй його, чи не будеш ти моїм рідким сином?
Тіло до тіла…
Нехай влада, нехай влада, нехай тече сила
Нехай ваше тіло, ваше тіло, нехай ваше тіло приходить
Відчуй вогонь, відчуй його, чи не будеш ти моїм рідким сином?
Будь вогнем, відчуй його, чи не будеш ти моїм рідким сином?
Будь моїм рідким сином…
Тіло до тіла…