Переклад тексту пісні 7rain - Front 242

7rain (оригінал)

When I was banging at your door
When I was crawling on your floor
When I came back and shouted louder
When I came back and shouted louder
I needed help and called your name
I waited long and no one came
Am I getting grey?
Separated ties
Separate these binds
Did I get insane
From the role I’ve played?
And the waiting’s over
What a quietning day
I’m already fine
I’ve been breathing sighs
Of the big devine
Am I getting grey?
When I was banging at your door
When I was crawling on your floor
When I came back and shouted louder
When I came back and shouted louder
Am I getting grey?
Separate these lives
Separate these binds
Did I get insane
From the role I play?
And the waiting’s over
I’ve a quiet today
I’m already fine
I’ve been breathing sighs
Of the big devine
When I came back and shouted louder

7rain (переклад)

Коли я стукав у твої двері
Коли я повзав по твоєму підлозі
Коли я повернувся і закричав голосніше
Коли я повернувся і закричав голосніше
Мені потрібна була допомога, я назвав ваше ім’я
Я довго чекав, і ніхто не прийшов
Я сивію?
Роздільні краватки
Відокремте ці зв’язки
Я збожеволів
З тієї ролі, яку я зіграв?
І очікування закінчилося
Який тихий день
я вже добре
Я зітхав
З великого божества
Я сивію?
Коли я стукав у твої двері
Коли я повзав по твоєму підлозі
Коли я повернувся і закричав голосніше
Коли я повернувся і закричав голосніше
Я сивію?
Розділіть ці життя
Відокремте ці зв’язки
Я збожеволів
Від ролі, яку я граю?
І очікування закінчилося
У мене сьогодні спокій
я вже добре
Я зітхав
З великого божества
Коли я повернувся і закричав голосніше