Переклад тексту пісні When You're Around - From Indian Lakes

When You're Around (оригінал)

When you call my name
I shudder at the sound
When the words are familiar
I get up then come back down
When you’re off for the summer
We’ll get lost among the clouds
We can toss around the river
I’m in love when you’re around
Did you lose your way?
Leaving bread crumbs on the ground
When the sun starts to flicker
When the moon is comin' around
When you’re lost in the garden
When you’re wasted away to the ground
Can I waste with you darling?
I’m in love when you’re around
Oh, when lovers cross
All the mountains of our doubt
Push to break our hearts
See we’re not so fragile now
When you’re laying in the grass
You remember when love was found
Hold my heart in your pocket
I’m in love when you’re around

(переклад)

Коли ти називаєш моє ім’я
Я здригнуся від звуку
Коли слова знайомі
Я встаю а потім опускаюся
Коли ти їдеш на літо
Ми загубимося серед хмар
Ми можемо кидатися навколо річки
Я закоханий, коли ти поруч
Ти збився з дороги?
Залишивши хлібні крихти на землі
Коли сонце починає мерехтіти
Коли наближається місяць
Коли ти заблукаєш у саду
Коли вас зникають на землю
Чи можу я потратитися з тобою, любий?
Я закоханий, коли ти поруч
О, коли закохані перетинаються
Усі гори наших сумнівів
Натискайте, щоб розбити наші серця
Подивіться, ми зараз не такі крихкі
Коли ти лежиш у траві
Ви пам'ятаєте, коли кохання було знайдено
Тримай моє серце в кишені
Я закоханий, коли ти поруч