Переклад тексту пісні Your Heartbeat Against Mine - From Indian Lakes, Nandi Rose Plunkett

Your Heartbeat Against Mine (оригінал)

It’s a sunset
It’s a soft touch
You’re a wrong fit
On a walk home
With a long stare
Kissing chapped lips
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
Are we too young?
Do we get it now?
Are we listening?
I was up late
Waiting for that call
Must have missed it
Now I’m walking through
Where we used to go
No one knew our names
Are you happier?
Can they make you feel alright
Since I ran away?
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat

(переклад)

Це захід сонця
Це м’який дотик
Ви не підходите
Ідучи додому
З довгим поглядом
Цілувати потріскані губи
Змийте сіль вранці
Забитий камінням під зірками, не спав усю ніч
Лежачи в твоїх руках, думаючи, що можу померти
Щастя там, коли я заплющу очі
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття
Ми занадто молоді?
Ми зрозуміємо зараз?
Ми слухаємо?
Я встав пізно
Чекаю цього дзвінка
Мабуть, пропустив
Зараз я проходжу
Куди ми коли ходили
Ніхто не знав наших імен
ти щасливіший?
Чи можуть вони змусити вас почувати себе добре
Оскільки я втік?
Змийте сіль вранці
Забитий камінням під зірками, не спав усю ніч
Лежачи в твоїх руках, думаючи, що можу померти
Щастя там, коли я заплющу очі
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття
А тепер мені не вистачає твого серцебиття
А тепер мені не вистачає твого серцебиття
А тепер мені не вистачає твого серцебиття
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
(А тепер я сумую за твоїм серцебиттям)
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
(А тепер я сумую за твоїм серцебиттям)
А тепер мені не вистачає твого серцебиття проти мого
А тепер мені не вистачає твого серцебиття