Переклад тексту пісні When It's Love You Want - From Indian Lakes

When It's Love You Want (оригінал)

I know you’re lost
I can light a fire
Show you the way
But it’s not the only one
You’re not the same
I’ve been getting better
I think I found love
But it’s not the only love
Now you’re waiting there
Showing that smile like you do no wrong
I know you don’t care
You prefer being alone
I saw you today
Swimming in the water
Chasing a wave
As if it’s the only one
Now I’m waiting here
Digging my toes in the ocean sands
I can stay here
I’ll be the lighthouse when you miss home
And you don’t have to let me in
And when it’s love you want
I will meet you there with love
And when you’re on your own
I will wait
And when it’s love you want
I will meet you there with love
And when you’re on your own
I will wait

(переклад)

Я знаю, що ти загубився
Я можу розпалити вогонь
Покажи тобі дорогу
Але це не єдине
ти не такий самий
мені стало краще
Мені здається, я знайшов кохання
Але це не єдине кохання
Тепер ви там чекаєте
Показати цю посмішку, ніби ви робите не не так
Я знаю, що тобі байдуже
Ви віддаєте перевагу побуті на самоті
Я бачила вас сьогодні
Плавання у воді
Погоня за хвилею
Ніби вона єдина
Тепер я чекаю тут
Копаюсь пальцями в океанських пісках
Я можу залишитися тут
Я буду маяком, коли ти сумуєш за домом
І вам не потрібно впускати мене усередину
І коли ти хочеш любові
Я зустріну вас там із любов’ю
І коли ви самі
Я почекаю
І коли ти хочеш любові
Я зустріну вас там із любов’ю
І коли ви самі
Я почекаю