Переклад тексту пісні We Are Sick - From Indian Lakes

We Are Sick (оригінал)

I wake up when the time goes
While I’m sitting down, sitting laying back down
I’ll be there for a long time
(Verse)
When my eyes will be half way closed
I see you to the door
Making sure I was sleeping so soft
And keeping so still
And you never made a sound
But you better hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Verse)
I’ll laugh around don’t read loud
I stumble like a child and I fall to the ground
I’ll be there for a long time
I’ll be there for a long time
(Verse)
And if my thoughts would’ve made me numb
I’ll pretend to be normal making sure always keeping in mind
And keeping so still
And you never made a sound
But you better hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Bridge)
Always sleeping so soft and keeping so still
And I never made a sound but if you weren’t there to hold me down
Keep in mind, keeping so still
And I never made a sound but if you weren’t there to hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Outro)
Been holding on is all that I can do
But I’m sick and there’s nothing here left for you
And if you hear will you here for us
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth

We Are Sick (переклад)

Я прокидаюся , коли йде час
Поки я сиджу, сиджу лежачи
Я буду там на довго
(вірш)
Коли мої очі будуть наполовину закриті
Я бачу вас до дверей
Переконавшись, що я спав так м’яко
І триматися нерухомо
І ви ніколи не видавали звуку
Але краще притримай мене
(Приспів)
Любити тебе ніколи не важко зробити
Але мені нудно в ліжку, і я скоро померла
І якщо вони ніколи не повернуть мене до вас
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
(вірш)
Я буду сміятися, а не читати вголос
Я спотикаюся, як дитина, і падаю на землю
Я буду там на довго
Я буду там на довго
(вірш)
І якби мої думки змусили мене заціпеніти
Я прикидаюся нормальним, але завжди пам’ятатиму
І триматися нерухомо
І ви ніколи не видавали звуку
Але краще притримай мене
(Приспів)
Любити тебе ніколи не важко зробити
Але мені нудно в ліжку, і я скоро померла
І якщо вони ніколи не повернуть мене до вас
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
(Міст)
Завжди спати таким м’яким і триматися так неподвижно
І я ніколи не видавав звуку, якби ви не були поруч, щоб мене притримати
Майте на увазі, залишайтеся нерухомими
І я ніколи не видавав звуку, якби ви не були поруч, щоб мене притримати
(Приспів)
Любити тебе ніколи не важко зробити
Але мені нудно в ліжку, і я скоро померла
І якщо вони ніколи не повернуть мене до вас
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду
(Закінчення)
Триматися — це все, що я можу зробити
Але я хворий, і тут для тебе нічого не залишилося
І якщо ви почуєте, чи будете ви тут для нас
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Я сказав, чи скажеш мені правду