Переклад тексту пісні Stay Outside - From Indian Lakes

Stay Outside (оригінал)

We came from outside
And our boots were dirty
But we hurried to get in from the cold
Can we rest our eyes
If you tell us you’ve been looking for another able body
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me, oh
We hate the outside
And our chests were hurting
But we worried you’d see into our souls
Can we take our time
If you tell us you’ve been looking for somebody you can trust?
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me
I was allowed to push you around
To take you outside
To make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
We’ve been hiding in our houses together
Screaming stay outside
Please, stay outside
You can see it in our bloodshot eyes
That we’ve been looking for someone
Anyone no, but not you
Or anyone that looks like you
Oh, if you could find anyone who looks like me
And I was allowed to push you around
To take you outside
And make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
Stay outside
Stay outside
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
Stay outside

(переклад)

Ми прийшли ззовні
І наші чоботи були брудні
Але ми поспішали зайти від холоду
Чи можемо ми відпочити очам
Якщо ви скажете нам, що шукали іншого здорового тіла
Але не ти
Або будь-кого, хто схожий на вас
Але якщо ви
Можна знайти будь-кого, хто схожий на мене, о
Ми ненавидимо зовнішність
І в нас боліли груди
Але ми стурбувалися, що ви заглянете в наші душі
Чи можемо ми не поспішати
Якщо ви скажете нам, що шукали людину, якій можна довіряти?
Але не ти
Або будь-кого, хто схожий на вас
Але якщо ви
Можна знайти будь-кого, хто схожий на мене
Мені дозволили штовхати вас
Щоб вивести вас на вулицю
Щоб ви повірили, що ви ніщо
Зовні без тебе всі виглядають однаково
Я б зробив усе, щоб відчути це знову
Дочекайтеся звуку біля ваших дверей
Залишайтеся на вулиці
Ми разом ховалися в наших будинках
Крики залишайтеся на вулиці
Будь ласка, залишайтеся на вулиці
Ви можете побачити це на налих кров’ю очах
Що ми когось шукали
Хтось ні, але не ти
Або будь-кого, хто схожий на вас
О, якби ти міг знайти когось, схожого на мене
І мені дозволили підштовхувати вас
Щоб вивести вас на вулицю
І змусити вас повірити, що ви ніщо
Зовні без тебе всі виглядають однаково
Я б зробив усе, щоб відчути це знову
Дочекайтеся звуку біля ваших дверей
Залишайтеся на вулиці
Я б зробив усе, щоб відчути це знову
Дочекайтеся звуку біля ваших дверей
Залишайтеся на вулиці
Залишайтеся на вулиці
Залишайтеся на вулиці
Я бачив твою смерть, о
Але ти не підеш
Я ніколи не буду як вони
Я бачив твою смерть, о
Але ти не підеш
Я ніколи не буду як вони
Я бачив твою смерть, о
Але ти не підеш
Я ніколи не буду як вони
Я бачив твою смерть, о
Але ти не підеш
Я ніколи не буду як вони
Залишайтеся на вулиці