Переклад тексту пісні Breathe It Out - From Indian Lakes

Breathe It Out (оригінал)

At the halfway line you stop
And take a look around
At the cardboard cutouts
Are you feeling alright?
Did you get enough?
You better keep it down
Or you’ll never be one of us
You’ve been avoiding their eyes
And you’re keeping your head down
It’s all a part of a picture
And it’s coming together now
I’m breathing you out
But I still taste the bitterness
Can we go back to the way it was
When I felt like someone else
It was almost there, you dropped
Barely made a sound
It was almost too loud
You started running that way
But you’re starting to slow down
I want to bury that picture
And leave it in the ground
I’m breathing you out
But I still taste the bitterness
Can we go back to the way it was
When I felt like someone else
Is it too late now?
Can you still taste your last kiss?
Can we go back to the way it was
When we both felt like someone else

(переклад)

На півдорозі ви зупиняєтеся
І озирніться навколо
На картонних вирізах
ти почуваєшся добре?
Вам достатньо?
Краще затихніть
Або ви ніколи не станете одним із нас
Ви уникали їхніх очей
І ти тримаєш голову вниз
Це все частина картинки
І це збирається зараз
Я видихаю тебе
Але я все ще відчуваю гіркоту
Чи можемо ми повернутися до того, як це було
Коли я відчував себе іншим
Це майже було, ви впали
Ледве видав звук
Було майже надто голосно
Ти почав так бігати
Але ви починаєте сповільнюватись
Я хочу поховати цю картину
І залиште його в землі
Я видихаю тебе
Але я все ще відчуваю гіркоту
Чи можемо ми повернутися до того, як це було
Коли я відчував себе іншим
Зараз занадто пізно?
Ти ще можеш відчути смак свого останнього поцілунку?
Чи можемо ми повернутися до того, як це було
Коли ми обидва відчували себе іншими