Переклад тексту пісні Death Of Me - From Ashes to New

Death Of Me (оригінал)

Sometimes I hate myself
Like everybody else
Can’t tell who’s fake and who’s a friend
So fill me with regret
Until there’s nothing left
Cuz everybody likes you when you’re dead
I’m going under
I lost myself
Along the way
And self destruction was my price to pay
I light the fuse
And walk away
Say goodbye to everything cuz this will be
The death of me
I’m caught up in between
My insecurities
They like to watch me as I drown
So now I wait and bleed
It’s getting hard to breathe
When everyone just wants to burn me down
I’m going under
I lost myself
Along the way
And self destruction was my price to pay
I light the fuse
And walk away
Say goodbye to everything cuz this will be
The death of me
On a bed of knives I feel it sinking in
Rushing through my blood like it was heroin
But it won’t kill me cuz I’ma bury it
Taking back my life so I can live again
(It)
On a bed of knives I feel it sinking in
(Won't)
Rushing through my blood like it was heroin
(Kill)
But it won’t kill me cuz I’ma bury it
(Me)
Taking back my life
This is the death of me now
I lost myself
Along the way
And self destruction was my price to pay
I light the fuse
And walk away
Say goodbye to everything cuz this will be
The death of me

Death Of Me (переклад)

Іноді я ненавиджу себе
Як і всі інші
Не можна розрізнити, хто фальшивий, а хто друг
Тож наповни мене жалем
Поки нічого не залишиться
Бо ти всім подобаєшся, коли ти помер
Я йду під
Я загубив себе
По дорозі
І самознищення було моєю ціною
Я запалюю запобіжник
І піти геть
Попрощайтеся з усім, тому що це буде
Смерть мене
Я в проміжку
Мої невпевненості
Їм подобається спостерігати, як я тону
Тож тепер я чекаю й стікаю кров’ю
Стає важко дихати
Коли всі хочуть мене спалити
Я йду під
Я загубив себе
По дорозі
І самознищення було моєю ціною
Я запалюю запобіжник
І піти геть
Попрощайтеся з усім, тому що це буде
Смерть мене
На ліжку ножів я відчуваю, як він занурюється
Моя кров тече, наче героїн
Але мене це не вб’є, бо я його поховаю
Повернути своє життя, щоб я зміг жити знову
(це)
На ліжку ножів я відчуваю, як він занурюється
(не буде)
Моя кров тече, наче героїн
(Убити)
Але мене це не вб’є, бо я його поховаю
(я)
Повернути моє життя
Це моя смерть зараз
Я загубив себе
По дорозі
І самознищення було моєю ціною
Я запалюю запобіжник
І піти геть
Попрощайтеся з усім, тому що це буде
Смерть мене