Переклад тексту пісні The Elite - Frisco

The Elite (оригінал)

Big up all the big dargs in the elite right now
Cause if you ain’t in the elite, don’t conversate with me man
Don’t speak to me man
Don’t come here and try hype up me, get light up
That just ain’t gonna work, it’s best you divert
Them man are swagger than pants
Them man are pleated skirts, they’re easy to merk
Me as a youngster, I was hard headed but eager to earn
Got the fire inside so I’m eager to burn
And I was ten when I knew I had a love for the music
From then, eager to learn
I need beats like Piggy head, needing a perm
I watched Shabba get buried by Ninja at Sting, from that I was on dis ting
And then I tuned into 9−4-5 where Shabba and Skibadee kept it live
Eksman was a lyrical dan on the mic
Hold the mic I don’t pet I’m a lyrical architect
That bar belonged to Eks not O to the Z
Ozzie just took it and ran with it to get glory
Anyway back to the story, where was I?
Oh yeah, Rinse.
Wiley and Plague
Riko was big from day
Man like Blade, them man were cold on a riddim
That’s when I knew I had to get hold of the riddim
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
And if them man qualify to be a top MC, I wanna know who’s giving out passes
I don’t really care who’s flow is the fastest
All I know that when I say Frisco’s F’ed, I don’t mean willies in arses
I stay high in the sky like a star is
And yeah I’m a brown skinned nigga but violate me and we’ll see who’s the
darkest
See who’s the hardest, your bite ain’t as hard as your bark is
Them man are cheap like the Sunday market
I roll deep like Danny and Target, Scratchy and Karnage
I’m the best and what, who’s asking?
Frisco’s a lyrical skeng so when I cock back the ting and bark it
Man better chill cause my niggers will end it, if your guys start it
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
Me, i’m big in the game with lyrics
They’re not big in the game, they’re finished
They don’t fit in the game like a man trying to force a flat head into a
Phillips
And man are like is it?
I fear no man, get with the programme cuzzy get with it
I spit wicked man bars, no gimmicks
They spit wicked man bars, I live it
And when i’m stressed out, I get the best out
Lemon and zest out, yeah I bill it
I don’t just spray on a track I fill it
I say what I say on a track, I kill it
I don’t care 'bout your wasteman lyrics
They can not chat to big Frisco cause I know that a lot of them bo like Riddick
No, i’m not Blacks but I’m far from timid
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
(Them man have got a cheek)
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
(I'm not hating but you man can just low it)
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
(Trust me!)
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
You get me fam like you don’t even make sense, me even replying
It’s just long bruv, like you man should just 'low it
You ain’t even up to par like you’re not even on the same boat as me
Like 'low it, ey it’s 08 now and if you ain’t in the elite then you should just
keep quiet
You know, ey you know I’m not even hating on you man like
You know if you believe in yourself then just do your ting
Big up the mandem in the elite, yeah
Big Fris!

(переклад)

Збільште всі переваги в еліті прямо зараз
Тому що, якщо ти не з еліти, не спілкуйся зі мною
Не говори зі мною, чоловіче
Не приходьте сюди і не намагайтеся розшукувати мене, засвітіть
Це просто не спрацює, краще відволіктися
Вони люди чванливі, ніж штани
Чоловіки – це плісовані спідниці, їх легко розрядити
Я як молодий хлопець, був твердий, але прагнув заробляти
Усередині вогонь, тому я хочу згоріти
Мені було десять років, коли я знав, що люблю музику
Відтоді прагнете навчати
Мені потрібні удари, як Piggy Head, потрібна завивка
Я дивився, як Шабба поховав Ніндзя в Стінгу, з того часу я був на розгляді
А потім я налаштувався на 9−4-5, де Шабба і Скібаді тримали це наживо
Ексман був ліричним даном на мікрофоні
Тримайте мікрофон. Я не гладжу Я ліричний архітектор
Цей бар належав Eks, а не O to Z
Оззі просто взяв його і побіг із ним, щоб здобути славу
Повертаючись до історії, де я був?
Так, змийте.
Вайлі і чума
Ріко був великий з дня
Людина, як Блейд, ці люди були холодні на ріддім
Саме тоді я знав, що мені потрібно отримати ріддім
Ви повинні бути глибоко ліричними, жоден із MC не є елітою
Так, я знаю, що всі мають їсти, але жоден з MC не стає елітою
І я не можу дозволити, щоб на моєму місці сидів інший чоловік, коли ніхто з керуючого
еліта
Тож не має сенсу мати ліричну яловичину, з чоловіком, який навіть цього не робить
еліта
І якщо вони мають право бути кращими MC, я хочу знати, хто роздає пропуски
Мені байдуже, хто найшвидший
Усе, що я знаю, коли я говорю F'ed Frisco, я не маю на увазі віллі в дупах
Я залишаюся високо в небі, як зірка
І так, я негр із коричневою шкірою, але порушуйте мене і ми побачимо, хто
найтемніший
Подивіться, хто найважчий, ваш укус не такий важкий, як ваш гавкіт
Вони дешеві, як недільний базар
Я качусь глибоко, як Денні та Таргет, Скретчі та Карнадж
Я найкращий і що, хто питає?
Фріско — ліричний скенг, тому якщо я відпускаю дзвін і гавкаю ним
Чоловік краще заспокоїться, бо мої негри закінчать це, якщо почнуть це ваші хлопці
Ви повинні бути глибоко ліричними, жоден із MC не є елітою
Так, я знаю, що всі мають їсти, але жоден з MC не стає елітою
І я не можу дозволити, щоб на моєму місці сидів інший чоловік, коли ніхто з керуючого
еліта
Тож не має сенсу мати ліричну яловичину, з чоловіком, який навіть цього не робить
еліта
Я великий у грі з текстами
Вони не великі в грі, вони закінчені
Вони не вписуються в гру, як чоловік, який намагається втиснути плоску голову
Філіпс
А людина схожа на це?
Я нікого не боюся, розберіться з програмою
Я плюю на грати злих людей, без трюків
Вони плюють на грати злих людей, я живу цим
А коли я напружений, я отримую все найкраще
Лимон і цедра, так, я зараховую це
Я не просто розпилюю доріжку, я заповнюю її
Я говорю те, що говорю на доріжці, я вбиваю це
Мені байдуже до твоїх пісень про марнотрату
Вони не можуть спілкуватися з великим Фріско, бо я знаю, що багато з них люблять Ріддіка
Ні, я не чорношкірий, але я далеко не боязкий
Ви повинні бути глибоко ліричними, жоден із MC не є елітою
Так, я знаю, що всі мають їсти, але жоден з MC не стає елітою
І я не можу дозволити, щоб на моєму місці сидів інший чоловік, коли ніхто з керуючого
еліта
Тож не має сенсу мати ліричну яловичину, з чоловіком, який навіть цього не робить
еліта
Ви повинні бути глибоко ліричними, жоден із MC не є елітою
(У них є щока)
Так, я знаю, що всі мають їсти, але жоден з MC не стає елітою
(Я не ненавиджу, але ти можеш просто принизити це)
І я не можу дозволити, щоб на моєму місці сидів інший чоловік, коли ніхто з керуючого
еліта
(Довірся мені!)
Тож не має сенсу мати ліричну яловичину, з чоловіком, який навіть цього не робить
еліта
Ви даєте мені фам, ніби навіть не маєте сенсу, я навіть відповідаю
Це просто довгий брув, як ти, чоловік, повинен просто «послабити».
Ви навіть не на рівні, як і я
Наприклад, "низько, зараз 08, і якщо ви не в еліті, то вам просто
зберігати тишу
Ти знаєш, ти знаєш, що я навіть не ненавиджу тебе, як чоловік
Ви знаєте, якщо ви вірите в себе, то просто робіть свою справу
Збільште мандем в еліті, так
Big Fris!