Переклад тексту пісні Ere What I'm Sayin - Frisco

Ere What I'm Sayin (оригінал)

Ere what I’m saying yeah?
Big Fris, Maniac
All I want you to do is ere what I’m saying
You get me?
Listen
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Nuff man wanna see me dead in a ditch
From them I’m staying clear
You little hater, stay there
Manna getting licked down weekly
So the media start pointing the blame here
Your ends are effed, it’s the same here
I just wanna do my thing so in fifteen years I ain’t sitting in the same chair
Born in the bits, I was raised here
So don’t come around with your same hair
The mandem are hungry, dying for the food
And the yutes that will die for a name here
Well, you know the name here
Big Frisco I’m the same brer
And I stay true to my word cause you know that I kept it real when I came here
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Dem man ain’t getting booked so man get vexed and (?) their teeth
Call my name and get booked in the beef
Chatted up and still get took for a chief
4−5 will blow you out of your Nikes
Two shots will make you poop in your beef
Get a hold of my book then look for a leaf
Take couple tips at least
Ere what I’m saying, yeah?
Fris I’m a beef
Jump in a booth and flex with a beat
They can’t understand how I sound so sweet
When I flow angry like I’m vex with the beat
Fans say I’m totally effed on the beat
8, 16 or 32 just know fam you got effed on the beat
Expect total finesse on the beat
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
There’s so many man saying Boy Better Know in their rhymes
They can try but they know that they can’t win
I harmonise I know that they can’t sing
But what I can’t understand is why they wanna burn bridges with the best and
they can’t swim
Boy Better Know is in charge, who’s asking?
Us man are eating the food while them man are starving, they come like they’re
fasting
Spitting the maximum carnage like Games and Marvin, my flow is everlasting
They wanna spit subliminal bars then ask me to spit on your track, I’m paring
24/7 baring, I’m way past him
Ask me for one of them to pass the marking
I’m cool with the whole grime scene
Just mention my name and I’ll duppy this raas ting
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near

(переклад)

Ось що я кажу, так?
Big Fris, Maniac
Все, що я хочу, щоб ви робили, це те, що я говорю
Ти зрозумів мене?
Слухайте
Ось що я кажу, так?
Повір, що я залишуся тут
Джокери хочуть спалити мости, тому я такий (?)
Я ні в якому разі не граю чесно
Отже, ви розумієте, що я кажу, так?
Я вважаю те, що говорю справедливим
Я подивився на приз, тому я ніколи не далеко від живота
Я залишаюся поруч
Чоловік хоче бачити мене мертвим у канаві
Від них я тримаюсь подалі
Ти маленький ненависник, залишайся там
Манну злизують щотижня
Тож ЗМІ починають вказувати тут провину
Ваші кінці не вичерпані, тут те саме
Я просто хочу робити свою справу, щоб за п’ятнадцять років не сидіти в тому самому кріслі
Народжений у шматках, я виріс тут
Тому не приходьте з тим самим волоссям
Мандем голодний, вмираючи від їжі
І юти, які тут помруть за ім’я
Ну, ви знаєте назву тут
Великий Фріско, я такий самий брат
І я залишусь вірним своєму слову, тому що ви знаєте, що я дотримував слів, коли прийшов сюди
Ось що я кажу, так?
Повір, що я залишуся тут
Джокери хочуть спалити мости, тому я такий (?)
Я ні в якому разі не граю чесно
Отже, ви розумієте, що я кажу, так?
Я вважаю те, що говорю справедливим
Я подивився на приз, тому я ніколи не далеко від живота
Я залишаюся поруч
Чоловіка не замовляють, тому чоловіки дратуються та (?) їхні зуби
Назвіть моє ім’я та отримайте замовлення на яловичину
Побалакали і все одно вас приймають за начальника
4−5 здуває вас із ваших Nike
Два постріли змусять вас якати в яловичину
Візьміть мою книгу, а потім шукайте лист
Скористайтеся принаймні парою порад
Ось що я кажу, так?
Фріс, я яловичина
Стрибніть у кабінку й згиньтеся
Вони не розуміють, як я так солодко звучаю
Коли я витікаю злий, наче мене дратує ритм
Шанувальники кажуть, що я повністю захоплений бітом
8, 16 або 32 просто знайте, що ви отримали удари
Очікуйте повну витонченість у ритмі
Ось що я кажу, так?
Повір, що я залишуся тут
Джокери хочуть спалити мости, тому я такий (?)
Я ні в якому разі не граю чесно
Отже, ви розумієте, що я кажу, так?
Я вважаю те, що говорю справедливим
Я подивився на приз, тому я ніколи не далеко від живота
Я залишаюся поруч
Багато чоловіків у своїх римах кажуть «Хлопчик краще знати».
Вони можуть спробувати, але знають, що не можуть перемогти
Я гармонізую, знаю, що вони не вміють співати
Але я не можу зрозуміти, чому вони хочуть спалити мости з найкращими і
вони не вміють плавати
Boy Better Know відповідає, хто запитує?
Ми, чоловіки, їдять їжу, а вони голодують, вони приходять так, як є
голодування
Плюючи максимальну бійню, як Games і Marvin, мій потік вічний
Вони хочуть плюнути підсвідомими планками, а потім просять мене плюнути на твоє доріжку, я лагідний
Цілодобово, 7 днів на тиждень, я далеко поза ним
Попросіть мене, щоб хтось із них пройшов розмітку
Я спокійно ставлюся до всієї грим-сцени
Просто назвіть моє ім’я, і я обдурю цю ласку
Ось що я кажу, так?
Повір, що я залишуся тут
Джокери хочуть спалити мости, тому я такий (?)
Я ні в якому разі не граю чесно
Отже, ви розумієте, що я кажу, так?
Я вважаю те, що говорю справедливим
Я подивився на приз, тому я ніколи не далеко від живота
Я залишаюся поруч